Die Ninja erreichen das Tor zum Turnier der Quellen und stellen dann fest, dass sie nicht eingeladen wurden. Sie beschließen, sich trotzdessen Zutritt in die Stadt der Tempel zu verschaffen und müssen dafür aus eigener Kraft das Plateau erklimmen. Währenddessen fliehen Kai und Bonzle vor den verbleibenden der Verbannten Fünf, während sie versuchen, dem Niemandsland zu entkommen.
