Eläinlääkäriaseman rakastavaiset Cappie yritti luikkia karkuun, kun Bentely Rydel pyyhälsi sisään eläinlääkäriasemalle. Hänen uusi pomonsa vaikutti jostain syystä olevan aina pahalla tuulella. Mutta kun Cappie kaipasi apua, Bentelystä kuoriutui pelastava ritari. Hetken Cappie eli onnenhuumassa ja maalaili mielessään valoisaa tulevaisuutta. Vaaleanpunaiset pilvilinnat kuitenkin romahtivat, kun Bentely uskoi mieluummin ilkeämielisen tuntemattoman valheita kuin suostui kuuntelemaan Cappien versiota tarinasta…
Toiveiden hotelli Tervetulotoivotukset kuolivat Marin huulille ja hänen kohtelias hymynsä jähmettyi. Valokuvat eivät todellakaan tehneet oikeutta Luca Fiorille, Marin johtaman hotellin uudelle omistajalle! Kuin hurmaava pyörremyrsky mies laittoi uusiksi Marin kaikki suunnitelmat – niin ammatilliset kuin henkilökohtaisetkin – ja sai hänet toivomaan, että hän uskaltaisi taas unelmoida…
