"Vi gider ikke spille i klub. For vi gider ikke høre på en træner som råber og skriger!" Sådan siger Noahs nye venner, der spiller street-fodbold. I en kamp bliver Noah for hidsig, og han får det røde kort. Men det er ikke kun dårligt at bliver smidt ud. For det røde kort betyder også, at han får chancen for at være alene med Latifa.
