Ål i Hallingdalen 1744. Johanna var lykkelig med Ravi, men livet hennes ble formørket av lengselen etter foreldrene og tanken på at hun hadde drept Erlend. Hun ventet barn, og var ikke sikker på om det var Ravi eller hennes ektemann som var faren. Ravi ble mer og mer fryktet og mislikt av folket i bygda, og nå hadde han igjen underlige syner – som kunne tolkes som om Erlend fremdeles var i live.
