La vigilia di Natale, una abbondante nevicata, un regalo inaspettato: è così che iniziano le straordinarie avventure della giovane Dorotea in un mondo magico e misterioso, tra folletti, creature mostruose, animali parlanti, re, principi, streghe, fate e incantesimi. Grazie ad uno specchio magico, Dorotea, un'adolescente coraggiosa, intelligente e piena di risorse, fantasia e curiosità, si ritrova catapultata nel regno dei sogni, l'unico luogo in cui tutto è possibile. Qui incontrerà dei nuovi amici, che la accompagneranno in una missione irta di insidie, dal cui esito dipende il destino stesso del regno e di tutte le meravigliose creature che lo abitano. Le avventure di Dorotea nel regno dei sogni comprende due racconti, Dorotea e l'incantesimo del cancello e Dorotea e la montagna di fuoco.
