Während ein Teil der Bahnarbeiter ein Ablenkungsmanöver startet, greifen die übrigen Männer unter dem Kommando von Winnetou und Old Shatterhand die Ogellalla in der Höhle des Hancock-Bergs an. Es gelingt, die Siedler von Helldorf Settlement zu befreien, doch der Preis ist hoch. Tief bedrückt macht sich Old Shatterhand einige Tage später auf den Weg zum Nugget-tsil, wo Winnetou am Grab seines Vaters Intschu-tschuna sein Testament vergraben hat. Old Shatterhand sieht es als seine heilige Pflicht an, den letzten Willen seines Blutsbruders zu erfüllen. Am Nugget-tsil trifft er allerdings auf alte Feinde. Santer, der Mörder von Winnetous Schwester Nscho-tschi und seines Vaters Intschu-tschuna, fällt mit seinen Helfershelfern Clay, Summers und Gates über ihn her, und dann gerät Shatterhand in die Hände der Kiowas. Häuptling Tangua verspricht ihm einen grausamen Martertod. Gefangen und gefesselt muss Old Shatterhand erleben, wie der triumphierende Santer mit Winnetous Testament davonreitet, das ihn zum Goldschatz der Apachen führen wird ... - Rattler, Parranoh, Cornel Brinkley, der Ölprinz, Schwerer Mokassin, Stealing Fox, der General, der Weiße Biber, der Schwarze Mustang, Fred und Patrick Morgan oder die mörderische Melton-Familie; im Laufe ihrer vielen Abenteuer werden Winnetou und Old Shatterhand sowohl in Karl Mays Abenteuerromanen als auch in unserer großen Hörspielserie mit vielen Schurken und Feinden konfrontiert. Ihre größte Nemesis ist jedoch Santer. Karl May führt ihn im letzten Drittel seines ersten "Winnetou"-Romans als Anführer einer Gruppe zwielichtiger Gestalten ein. Am Nugget-tsil, wo Santer das Gold der Apachen vermutet, erschießt er Häuptling Intschu-tschuna und Winnetous Schwester Nscho-tschi, die in Old Shatterhands Armen stirbt... und Santer entkommt. Im letzten Drittel von Karl Mays zweite "Winnetou"-Roman treffen Winnetou und Old Shatterhand wieder auf den Schurken, und erneut entkommt er, wodurch er endgültig zum Über-Schurken wird. In der langen Karl-May-Hörspielgeschichte wurde Santer schon von vielen Sprechern interpretiert; unter ihnen Peter Folken (in den Adaptionen für die Labels Europa und PEG), Artur Binder (in einer Adaption für Maritim) und Alf Marholm in der "Winnetou"-Adaption des WDR, die erstmals 1956 ausgestrahlt wurde. In unserer Hörspielserie ist es Thomas Nero Wolff, der dem Über-Schurken nun schon zum zweiten Mal seine Stimme leiht. - Gemeinsam mit Thomas Nero Wolff als Santer kehrte auch Jan Spitzer als Häuptling Tangua für seine Figur aus der ersten Folge unserer Karl-May-Serie ans Mikrofon zurück. Mit seiner markanten knarzigen Stimme verlieh er dem alten Tangua auf unnachahmliche Weise eine unterschwellig lauernde Aggressivität. Am 4. November 2022 ist der Schauspieler und bekannte Synchronsprecher im Alter von 75 Jahren verstorben. Wir sind glücklich darüber, dass er ein Teil unserer Karl-May-Serie werden konnte. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May

Karl May, Folge 31: Winnetou und Old Shatterhand IV: Das Vermächtnis des Apachen

Für die Aussicht auf einen sagenhaften Indianerschatz geht Cornel Brinkley über Leichen. Seine ersten Opfer sind Eric Engel und dessen Bruder Max. Old Firehand, der von dem Ingenieur Patterson und dessen Tochter Ellen zu einer Silberader begleitet wird, gerät mit Brinkeys Leuten erstmals auf dem Raddampfer "Dogfish" aneinander. Als es Brinkley gelingt, eine Abschrift der Schatzkarte zu rauben, ist er mit seinen Tramps scheinbar unaufhaltsam. Ihr erstes Ziel ist Buttlers Farm, und Firehand, Winnetou und der kauzige Detektiv Droll stehen mit ihren Freunden einer großen Übermacht gegenüber ...

Karl May, Folge 3: Old Firehand

Auf der Suche nach dem jungen Small Hunter geraten Old Shatterhand, Winnetou und Emery Bothwell in Tunesien zwischen die Fronten eines Konflikts zwischen zwei Beduinen-Stämmen und den von Krüger Bei kommandierten Truppen El-Sadok Paschas. Im Lager der Uled Ayar stehen die Helden ganz unerwartet Thomas Melton und dessen Sohn Jonathan gegenüber, die ihren teuflischen Plan gegen Small Hunter bereits in die Tat umgesetzt haben. Es entbrennt eine Verfolgungsjagd von der Wüste Tunesiens über Southampton, New Orleans und Alboquerque bis tief in die Jagdgründe der Yuma-Indianer. Dabei treffen die Freunde auch wieder auf Harry Melton und auf eine jungen Frau, die einst zu den deutschen Auswanderern gehört hat. Judith Silverhill, wie sie sich jetzt nennt, steht der Skrupellosigkeit der Meltons in nichts nach. In einer alten Azteken-Festung am Flujo Blanco, jetzt ein Yuma-Pueblo, kommt es zur Entscheidung ... - Woher kennen sich Thomas Melton und Old Shatterhand, und wann sind sie sich begegnet? In Karl Mays Romanvorlage ist davon die Rede, dass Melton einst von Old Shatterhand wegen Falschspiels und Mord verfolgt wurde und nach Tunesien floh. Dort nahm er den Namen Kalaf Ben Urik an. Als Old Shatterhand dem Schurken dort wieder begegnet, ist dieser ein Offizier bei den Truppen des Herrschers von Tunesien. In unserer großen Karl-May-Hörspielserie ordneten wir die erste Begegnung zwischen Old Shatterhand und Thomas Melton auch chronologisch ein. Sie fand statt, bevor der Held gemeinsam mit Hobble-Frank ins Gebiet der Utahs geritten ist, wo das Hörspiel "Der Weg zum Silbersee II: Die Utahs" beginnt. - Ungewöhnlich ist in Karl Mays abschließendem Roman der "Satan und Ischariot"-Trilogie die Vermenschlichung Winnetous. Während der Autor den Apachen im Laufe der Jahre immer weiter überhöhte und idealisierte, durfte er hier sogar krank werden. Die Nachwirkungen der langen Reise nach Ägypten und Tunesien - in eine für ihn völlig fremde Welt - bringen ihn fast um. Das haben wir auch in unser Hörspiel übernommen. Dabei ist es ein Vergnügen, Sprecher Gerrit Schmidt-Foß dabei zuzuhören, wie er Winnetous allmähliche Genesung stimmlich darstellt und Winnetous Freude in dem Augenblick, wenn er die Weite der Prärie wieder erblickt. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 29: Teuflische Brüder III: Brudermord

Nach seiner Rückkehr in die neue Welt hat Old Shatterhand in Mexiko Pech. Er strandet im Kaff Guayamas und macht dort die Bekanntschaft von Harry Melton, der sich als Mormone ausgibt. Melton hat 40 deutschen Arbeitern und deren Familien schnellen Wohlstand versprochen und will sie dafür zur Hazienda del Arroyo bringen. Old Shatterhand ahnt, dass es dabei nicht mit rechten Dingen zugeht. Er lässt sich zum Schein von Melton als Buchhalter anstellen, um bei den Auswanderern sein zu können. Dabei kommt er einem mörderischen Komplott auf die Spur. Den deutschen Familien droht ein grausames Schicksal in einer alten Quecksilbermine. Verfolgt von den Yuma-Indianern unter Häuptling Großer Mund, erhält Old Shatterhand unerwartet Hilfe von den Mimbrenjo-Apachen und von seinem Blutsbruder Winnetou ... Noch ahnen die Freunde nicht, dass auch Harry Meltons Bruder Thomas und dessen Sohn Jonathan einen tückischen Plan ersonnen haben. Sie wollen im Orient dem ahnungslosen Small Hunter an den Kragen, um an das Vermögen der Hunter-Familie zu gelangen ... - In seiner "Satan und Ischariot"-Trilogie, die im Rahmen der "Gesammelten Reiseerzählungen" 1896 und 1897 beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld erschien, führte Karl May mehrere seiner bekanntesten Abenteuer-Schauplätze auf meisterhafte Weise in einer großen Geschichte zusammen. Das drei Bände überspannende Abenteuer beginnt in Mexiko, führt durch den Wilden Westen über den Ozean in den Orient und schließlich wieder zurück nach Amerika. Dabei agiert Mays fiktives Ich in Mexiko und Amerika unter seinem berühmten Westmann-Namen Old Shatterhand und wird im Orient dann als Kara Ben Nemsi wiedererkannt. In der bekannten Ausgabe des Karl-May-Verlags tragen die Romane der Trilogie die Titel "Die Felsenburg", "Krüger Bei" und "Satan und Ischariot". - In unserer großen Karl-May-Hörspielserie nahmen wir uns bewusst mehrere Jahre Zeit bis zur Hörspiel-Umsetzung der "Satan und Ischariot"-Trilogie, die bei uns den Obertitel "Teuflische Brüder" trägt. Es war uns wichtig, die oben genannten Schauplätze erst nacheinander zu etablieren. Der Held musste sich sowohl als Old Shatterhand, als auch als Kara Ben Nemsi schon einen Namen gemacht haben, bevor wir ihn die Spur der Meltons in Mexiko, Amerika und im Orient aufnehmen lassen wollten. Winnetou wird man in dieser Trilogie an einem für ihn sehr ungewohnten Schauplatz erleben; in der Wüste Tunesiens. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 27: Teuflische Brüder I: Die Yuma

Amerika in den 1860er-Jahren: Ein junger Deutscher, dem sein Faustschlag den Beinamen Old Shatterhand einbringt, beginnt als Landvermesser für den Eisenbahnbau zu arbeiten. Im Indianergebiet geraten er und sein Begleiter Sam Hawkens schon bald in einen blutigen Konflikt zwischen Eisenbahnern und den verfeindeten Indianerstämmen der Kiowas und Apachen. Als der skrupellose Rattler Kleki-Petra, den Schulmeister der Apachen, tötet, schlägt der Stamm unter Häuptling Intschu-tschuna gnadenlos zurück, und Old Shatterhand und der junge Häuptlingssohn Winnetou stehen sich als Todfeinde gegenüber ...

Karl May, Folge 1: Die Rache der Apachen

Durch eine List gelingt es Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef Omar, Omar Ben Sadek und Osko, den heiligen Mübarek vor den Augen der Bevölkerung Ostromtschas als Betrüger zu entlarven. Kaum gefangen, gelingt dem Schurken aber die Flucht, und auch Bahud el Amasat und Manach el Barscha, zwei Helfershelfer des Schut, können sich erfolgreich absetzen. Zwar kennt Kara Ben Nemsi ihr Ziel - eine Hütte in der Nähe von Shiganzy - aber auf dem Weg dorthin lauern zwei berüchtigte Skipetaren auf die Helden. Die beiden Aladschys sind bärenstark und schleudern ihre Tschakan-Wurfbeile mit tödlicher Präzision. Und auch bei der Schluchthütte droht Gefahr, denn als sich Kara Ben Nemsi im Gespräch mit dem Viehhändler Tschurak als Vertrauter des Schut ausgibt, unterläuft ihm ein entscheidender Fehler ... - Mit dem Abenteuer "Durch das Land der Skipetaren" steuert Karl Mays berühmter sechsteiliger Orient-Zyklus zielstrebig auf das Finale und auf die Konfrontation mit dem Schut zu. Bevor es soweit ist, gibt es aber noch viele Hindernisse zu überwinden und Gefahren zu überstehen. Die größte Gefahr geht im vorliegenden Abenteuer von den bei den Aladschy-Brüdern Sandar und Bybar aus, denen Karl Mays Held Kara Ben Nemsi körperlich hoffnungslos unterlegen ist, weshalb er bei der Begegnung mit ihnen zu einer List greifen muss. "Durch das Land der Skipetaren" erschien, wie die übrigen fünf Teile des sechsteiligen Orient-Zyklus, 1892 im Rahmen der Gesammelten Reiseromane beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld. - Mehrere Motive aus dem Roman sind Bestandteil des Karl-May-Films "Der Schut", der 1964 in die bundesdeutschen Kinos kam. Das Duell mit dem Mübarek ist im Film etwas anders umgesetzt. Der Kampf Kara Ben Nemsis mit den beiden Aladschys entfaltet im Film durch die mächtig-dramatische Filmmusik Martin Böttchers große Wucht. Zudem spielt sich die Szene am Rand eines tiefen Abgrunds ab. - Beim Schreiben des Manuskripts zum Hörspiel "Bei den Skipetaren" war es mir erneut wichtig, den Fokus ganz auf die Haupthandlung zu legen. Innerhalb des sechsteiligen Orient-Abenteuers bilden "Auf dem Balkan", "Bei den Skipetaren" und "In der Gewalt des Schut" eine Art Trilogie, denn seit dem Beginn von "Auf dem Balkan" ist der wahre Feind endlich bekannt; der Schut. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 22: Durch das Land der Skipetaren

Als der Abenteurer Kara Ben Nemsi in Kairo der jungen Dinka Djangeh gegen ihren Peiniger Abd el Barak beisteht, macht er sich eine mächtige Bruderschaft zum Feind. Gemeinsam mit Djangeh bleibt ihm nur die Flucht den Nil hinauf. Doch der Arm der Bruderschaft reicht weit. Abd el Barak setzt einen Meuchelmörder auf sie an. Der Strudel der Ereignisse zieht Kara Ben Nemsi in den Konflikt zwischen dem Reis Effendina, dem "Kapitän des Vizekönigs", und dem gnadenlosen Sklavenjäger Ibn Asl. Ibn Asl hat mit seinen Leuten ein Lager der Fessara niedergebrannt und die Frauen und Mädchen aus dem Dorf verschleppt. Zu seinen Verbündeten gehören auch Abd el Barak und der Meuchelmörder, genannt Muza'bir, "Der Gaukler" ... - Die erste Version von Karl Mays großer Abenteuergeschichte "Der Mahdi" erschien in Fortsetzungen von 1891 bis 1893 in der Zeitschrift "Deutscher Hausschatz". Von 1891 bis 1892 erschien der erste Jahrgang mit dem Zusatztitel "Am Nile", von 1892 bis 1893 der zweite Jahrgang mit dem Zusatztitel "Im Sudan". In Buchform wurde eine von Karl May überarbeitete Version der Geschichte unter dem Titel "Im Lande des Mahdi" im Jahr 1896 als Trilogie im Rahmen der "Gesammelten Reiseromane" beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld veröffentlicht. - Die Mahdi-Trilogie ist weniger bekannt, als Karl Mays Orient-Zyklus, und Kara Ben Nemsis Begleiter Ben Nil und Selim sind längst nicht so populär wie Hadschi Halef Omar. Bei der Schilderung des Abenteuers zieht Karl May aber wieder alle Register seines Könnens und entwickelt ein spannendes und atmosphärisches Szenario, das von den glühenden Wüsten Nordafrikas bis in die Sümpfe des Sudan führt. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 24: Im Reiche des Mahdi I: Die Sklavenjäger

In Maskat begegnet der Abenteurer Kara Ben Nemsi dem spleenigen Briten Sir David Lindsay und erklärt sich bereit, ihn und dessen Diener William an den Tigris zu begleiten. Dort geraten sie in den Konflikt verfeindeter Beduinen-Stämme, aber Kara Ben Nemsi trifft auch seinen treuen Helfer Hadschi Halef Omar wieder. Mohammet Emin, der Scheich der Haddedihn, bittet Kara Ben Nemsi, ihm dabei zu helfen, seinen Sohn Amad el Ghandur zu befreien. Dieser wurde vom Pascha von Mossul gefangengenommen und wird nun in der Festung von Amadije festgehalten. Mit List gelingt der Streich, doch der Rückweg durch Kurdistan ist lebensgefährlich, denn dort tobt ein blutiger Kampf zwischen den muslimischen Kurden und den christlichen Chaldäern. Über dem wilden Kurdistan liegt aber auch ein Geheimnis. Was genau ist der "Geist der Höhle", und was hat die alte und weise Marah Durimeh mit ihm zu tun? - Türken gegen Araber, Beduinen-Stämme gegen Beduinen, eine Türkische Festung zur Verteidigung gegen die Kurden, Kurden gegen Kurden, Kurden gegen Chaldäer... Im Rahmen seines großen Orient-Zyklus lässt Karl May seinen Ich-Erzähler und dessen Begleiter auch eine Region durchqueren, die von furchtbaren und dauerhaften Konflikten erschüttert wird. Die Konfliktlinien sind unübersichtlich und chaotisch. Wer einen Blick auf aktuelle Nachrichten wirft, merkt, dass Karl May hier schon vor rund 130 Jahren - auf Basis seiner Recherchen - reale Feindschaften thematisierte, von denen manche bis heute nicht beigelegt sind. Karl May erfand damals mit der weisen Marah Durimeh zumindest eine fiktive Möglichkeit, um einen Teil der Feinde ein wenig miteinander zu versöhnen. - Die Buchausgabe des Abenteuers "Durchs wilde Kurdistan" erschien erstmals im Rahmen der Gesammelten Reiseromane im Jahr 1892. Es war das zweite von insgesamt sechs Büchern, die zusammen den Orient-Zyklus bilden. - Aufmerksamen Hörern wird auffallen, dass die Ereignisse auf dem Roten Meer und in Mekka aus Karl Mays erstem Orient-Roman zwar nicht Teil der Hörspiele "Die Wüste" und "In Kurdistan" sind, dass sie aber trotzdem stattgefunden haben. Als Hommage an Chris Howlands Figur Archibald aus den drei Orient-Filmen der 1960er Jahre stellen wir Sir David Lindsay in der Hörspielfassung des Orient-Zyklus einen Butler namens William zur Seite. In den Romanen heißt einer von Lindsays Dienern Bill (die Kurzform vom William), der ist allerdings Ire und hat eher Kraft als Verstand. Unser William ist very british. Aus Lindsays berühmtem "Fowling Bull" machten wir im Hörspiel den Begriff "Winged Bull", was das, was er meint, korrekter wiedergibt. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 19: In Kurdistan

Santer, der Mörder von Winnetous Schwester Nscho-tschi und seines Vaters Intschu-tschuna, entkam einst zu den Kiowas. Viele Jahre später hat er es immer noch auf das Gold der Apachen am Nugget-tsil abgesehen. Um es endlich zu finden, tut er sich mit den zwielichtigen Gestalten Clay, Summers und Gates zusammen und bricht ins Gebiet der Apachen auf. - Unterdessen stehen Winnetou und Old Shatterhand dem Detektiv Fred Walker bei, der auf der Jagd nach dem brutalen Samuel Haller ist. Dieser ist der Anführer einer Bande Eisenbahnräuber, die sich mit den Ogellalla verbündet haben. Die Eisenbahnräuber planen gemeinsam mit den Kriegern Ko-itses einen Überfall auf die Bahnstation Echo. Zwar gelingt es, den Angriff auf die Echo-Station niederzuschlagen, doch die überlebenden Ogellalla üben blutige Rache. Sie brennen die friedliche Siedlung Helldorf Settlement nieder und verschleppen die Männer, Frauen und Kinder, um sie grausam zu Tode zu martern. Winnetou ahnt bald, wohin die Gefangenen gebracht werden sollen; zur Prärie des Blutes, die von einem düsteren Berg überragt wird; dem Berg Hancock ... - Karl Mays Roman "Winnetou, der Rote Gentleman, 3. Bd." erschien erstmals 1893 im Rahmen der "Gesammelten Reiseromane" im Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld. Wie auch bei "Winnetou, der Rote Gentleman, 2. Bd." hatte May für dieses Buch mehrere schon ältere Geschichten überarbeitet und zu einem großen Roman kombiniert. Der heute bekannteste Titel des Romans ist "Winnetou III". Etwas mehr als die Hälfte des Buches geht auf das Abenteuer "Deadly Dust" zurück, erstmals veröffentlicht 1880 in der Zeitschrift "Deutscher Hausschatz in Wort und Bild". Die zweite Hälfte des Buches basiert auf der Geschichte "Im wilden Westen Nordamerikas. Reiseerlebnisse", 1882 bis 1883 veröffentlicht in der Zeitschrift "Feierstunden im häuslichen Kreise. Zur Unterhaltung und Belehrung". Das Abenteuer aus der ersten Hälfte des Buches wurde in unserer großen Karl-May-Hörspielserie zur 13. Episode "Tödlicher Staub". Die zweite Hälfte des Buches bildete nun die Grundlage unseres Zweiteilers "Winnetou und Old Shatterhand III" und ist die wohl tragischste und melancholischste Abenteuergeschichte aus der Feder Karl Mays. Der Detektiv Fred Walker, der auch den Spitznamen "der Dicke Walker" hat, heißt in der Bearbeitung des Karl-May-Verlags Stephen Moody und wird "Spürauge" genannt, der Schurke Samuel Haller heißt hier Lewis Monk. - Der gemütliche Bayer Hillmann, der Winnetou, Old Shatterhand und Fred Walker in Helldorf Settlement empfängt und bewirtet, ist auch im echten Leben ein Bayer mit Leib und Seele. Stephan Lehmann ist Stadionsprecher des FC Bayern München. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 30: Winnetou und Old Shatterhand III: Die Spur der Mörder

Don Harris folgt einer Vision nach Spanien. Diese führt ihn zu Elektra, die in den Bergen bei Barcelona in einer versteckten Finca lebt. Sie überreicht ihm ein geheimnisvolles Amulett, das von unschätzbarem Wert ist. Als er es betrachtet, geschieht etwas Unglaubliches und Don erfährt endlich mehr über sein Schicksal… Doch die "Höllensöhne"" sind hinter dem Amulett her und versuchen es mit Hilfe der Profikillerin Azucena in ihren Besitz zu bringen.

Don Harris - Psycho Cop

03: Das schwarze Amulett

Ein unglaublich wertvoller Inkaschatz. Ein grausamer, alter Fluch. James Owen hatte das Glück gesucht ... doch er fand das Verderben! Und mit sich brachte er die KNOCHENSAAT!

Macabros

Macabros - Classics, Folge 14: Knochensaat

Schwerer Mokassin, Häuptling der Ogellallah, zieht mit seinen tapfersten Kriegern in Richtung Yellowstone-Gebiet, um dort am Grabmal der Häuptlinge Böses Feuer und Tapferer Büffel die Totenfeier abzuhalten. Die Häuptlinge wurden einst von Old Shatterhand im Zweikampf getötet, und die Ogellallah rächen diese Tat an jedem Weißen, der ihnen auf ihrem Weg begegnet. Zu diesen Unglücklichen gehört der Bärenjäger Baumann, der den Indianern zusammen mit fünf Steinschleifern in die Hände fällt. Am Vollmond-Tag droht ihnen am Grabmal der Häuptlinge nun der Martertod. Mit Hilfe der Blutsbrüder Old Shatterhand und Winnetou, dem Mandan-Indianer Wokadeh, dem ehemaligen Sklaven Bob sowie den Westmännern Hobble-Frank, Langer Davy und Dicker Jemmy hofft Martin, der Sohn des Bärenjägers, seinen Vater retten zu können. Doch die Zeit verrinnt zu schnell, und auf ihrer Reise stellen sich den Freunden immer neue Gefahren und Hindernisse in den Weg. Zwischen den Geysiren, kochenden Quellen und Schlammvulkanen des Yellowstone-Gebiets geht es schließlich um Leben und Tod ... - Das Abenteuer "Der Sohn des Bärenjägers" von Karl May erschien erstmals 1887 in der Jugendzeitschrift "Der gute Kamerad" und gehört zu seinen atmosphärischsten Wildwest-Geschichten. Schauplätze mit düsteren Namen wie "See des Blutes" (eine Sandebene, auf der einst Krieger der Schoschonen niedergemetzelt wurden) und "Maul der Hölle" (der Name eines Schlammvulkans) stehen für Karl Mays "Dark and Bloody Grounds", wie er seinen Wilden Westen gerne bezeichnete, und verdeutlichen, dass hier das Leben ständig am seidenen Faden hängt. Besonders markant in der Geschichte ist ein Schauplatz, den Karl May sehr plastisch beschreibt; das wilde und ursprüngliche Gebiet des Yellowstone-Parks, den er sehr gekonnt in Szene setzt und zu einem wichtigen Teil der Geschichte macht. Für die Hörspiel-Adaption von "Der Sohn des Bärenjägers" haben wir uns im Dienst unserer Serien-Gesamtgeschichte ganz bewusst dafür entschieden, dieses Abenteuer chronologisch nach den Abenteuern um den Schatz im Silbersee und den Ölprinzen anzusiedeln, obwohl es in Karl Mays Textvorlagen eigentlich umgekehrt ist. Das gab uns - zusammen mit der nachfolgenden Geschichte "Der Geist des Llano Estacado" - die Möglichkeit, nach und nach Personen und Schauplätze einzuführen, die in unserer Adaption der "Old Surehand"-Geschichte noch sehr wichtig werden. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 6: Der Sohn des Bärenjägers

Zwar gelingt es den Blutsbrüdern Old Shatterhand und Winnetou mit ihren Verbündeten, die Komantschen im Llano Estacado zu besiegen, doch der Preis einer Eigenmächtigkeit Old Wabbles ist hoch: Die Stämme der Apachen und Komantschen werden zu Todfeinden. Weitere Gefahren drohen in Gestalt des zwielichtigen General Douglas und durch den angeblichen Medizinmann Tibo-Taka. Was verbindet die beiden Schurken miteinander? Und in welcher Beziehung stehen sie zu Old Surehand? Ein weiteres Rätsel umgibt den jungen Komantschen-Häuptling Apanatschka. Doch bevor Old Shatterhand in der Lage ist, Licht in die vielen Geheimnisse von Old Surehand, Apanatschka, General Douglas und Tibo-Taka zu bringen, überschlagen sich die Ereignisse. Old Wabble, der sich in seiner Wut dem General zugewandt hat, stiehlt den Blutsbrüdern das Wertvollste, das sie besitzen, und Old Surehand bricht in aller Eile auf, weil er glaubt, endlich seinen alten Feind Etters finden zu können. Was er nicht weiß: Etters hat ihm längst eine tödliche Falle gestellt ... - Wie in vielen seiner Reiseabenteuer versteht es Karl May im "Old Surehand"-Zyklus meisterhaft, mehrere Abenteuer in einer großen Geschichte miteinander zu verknüpfen. Durch die Begegnung der Helden mit dem zwielichtigen General im Llano Estacado, dem Schauplatz des Abenteuers zur Rettung von Bloody Fox' Oase, legt er ganz unauffällig den Grundstein für ein noch viel größeres Abenteuer, das die Helden schließlich, in Band 3, bis auf die Höhen des Devils Head führen wird. An seiner Old-Surehand-Geschichte arbeitete Karl May zwei Jahre, von 1894 bis 1896. Über mehrere Figuren und Schauplätze verknüpft er dabei zudem seinen Jugendroman "Der Geist des Llano Estacado" sehr geschickt mit seinen Reiseerzählungen, die er - anders als die Jugendromane - stets aus der Ich-Perspektive erzählt. Eine der schillerndsten Figuren des "Old Surehand"-Zyklus ersann Karl May mit dem "König der Cowboys" Fred Cutter, genannt Old Wabble. Er ist zunächst ein Verbündeter der Helden, entwickelt sich im Laufe vieler Ereignisse aber zu einem grimmigen Feind. - Für unsere Karl-May-Hörspielserie entschieden wir uns, das große Abenteuer um das Geheimnis von Old Surehand in drei Folgen zu erzählen und einen Teil der Ereignisse wiederum in einen noch größeren Handlungsbogen einzubetten. Ein Name, der in einer Szene im letzten Viertel des Hörspiels fällt, gehört zu einem völlig anderen Abenteuer, das wir ebenfalls noch erzählen werden. Kennern von Karl Mays Büchern dürfte der Name vertraut sein. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 9: Das Geheimnis von Old Surehand II: Der General

Wer oder was ist der geheimnisvolle Geist des Llano Estacado? Die dämonische Erscheinung durchstreift rastlos die in der Sonne brennenden Weiten der Wüste und scheint über die Unschuldigen zu wachen, die Stealing Fox mit seiner Bande ins Verderben führen will. Auf Helmer's Home, einer Farm am Rande des Llano, kommen Old Shatterhand, der Westmann Hobble-Frank, dessen Begleiter Bob und der geheimnisvolle Bloody Fox einem Plan der Banditen auf die Spur, dem diesmal ein ganzer Siedler-Wagenzug zum Opfer fallen soll. Auf dem Weg in die Wüste stoßen Old Shatterhand, Frank und Bob auf den Langen Davy, den Dicken Jemmy und den jungen Komantschen Eisenherz, dessen Vater Feuerstern von den Banditen getötet wurde, als die beiden Roten versuchten, die Siedler zu warnen. Im Llano spitzen sich die Ereignisse weiter zu. Die Freunde geraten in einen verheerenden Sturm, und gegen die Übermacht der Banditen scheint diesmal selbst der Geist des Llano Estacado nichts ausrichten zu können. Kann Winnetou, der mit einer Schar Komantschen aus Richtung Süden die Wüste durchquert, die Freunde und die Siedler noch rechtzeitig erreichen, bevor die Bande von Stealing Fox ihren finalen Angriff beginnt? - Feuersbrünste, das Wüten eines Tornados, unheimliche Luftspiegelungen, nächtliche Sankt-Elms-Feuer, geisterhafte Geräusche und ein finsteres und unerklärliches Wesen machen aus Karl Mays Erzählung "Der Geist des Llano Estacado" eine seiner düstersten und zugleich markantesten Wild-West-Abenteuer. Hauptschauplatz des Abenteuers ist die furchterregende Wüste zwischen Texas, Arizona, New Mexico und dem Indianer-Territorium, die für einen Siedlertreck zur Todesfalle werden soll. Es war nicht das letzte Mal, dass Karl May seine Helden den Glutofen des Llano Estacado durchstreifen ließ. Ohne es zu ahnen, erschuf Karl May damals in "Der Geist des Llano Estacado" auch schon eine Art Urform des maskierten Rächers; ein Motiv, das sich später über berühmte Western-Figuren wie Lone Ranger oder Zorro bis zur ikonischen Comicfigur Batman fortsetzen sollte. - Im Rahmen unserer großen Karl-May-Serie beginnt in "Der Geist des Llano Estacado" der bisher größte Handlungsbogen, der sich bis Folge 12, "Der Scout", erstrecken wird. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 7: Der Geist des Llano Estacado

Von Tschurak, der von seinen Helfershelfern schwer verletzt zurückgelassen wurde, erfahren Kara Ben Nemsi und seine Begleiter endlich, wo der Schut zu finden ist. Die Schurken um Bahud el Amasat wissen jedoch, dass sie verfolgt werden und lauern ihnen auf. Auch beim Köhler Scharka droht ein Hinterhalt. Trotz aller Vorsicht gerät Kara Ben Nemsi schließlich in die Gewalt des Schut. Damit scheint sein Schicksal und auch das Schicksal des Gefangenen Henri Galingré und von dessen Familie besiegelt zu sein. Im Kerubi-Gebirge geht es schließlich um alles, aber Kara Ben Nemsi ist ein Gefangener ... - Mit seinem sechsteiligen Orient-Zyklus nahm Karl May schon vor mehr als 100 Jahren Teile der heute sehr beliebten Handlungsbogen-Erzählweise in Serien vorweg. In meisterhafter Erzählkunst zeichnete er zwischen dem Anfang des ersten Buchs "Durch die Wüste" und dem Showdown des sechsten Buchs "Der Schut" einen erzählerischen roten Faden. Von diesem roten Faden bewegt sich die Erzählung zwar immer wieder in verschiedene Richtungen weg, aber spätestens ab dem vierten Buch "In den Schluchten des Balkan" läuft das Abenteuer unausweichlich auf den Kampf mit dem Schut zu. Als Kara Ben Nemsi seiner Nemesis zum ersten Mal gegenübersteht, umgibt den Schurken längst eine düstere bedrohliche Aura, die ihn überlebensgroß erscheinen lässt, denn Karl May hat den Mythos des Schut über hunderte Seiten hinweg sorgfältig aufgebaut. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 23: Der Schut

Die Komantschen haben nur noch einen Gedanken: Rache! Nach ihrer verheerenden Niederlage bei den "100 Bäumen" haben sie Fort Terrel vernichtet, und nun soll es den Arbeitern des Eisenbahner-Lagers Firwood Camp an den Kragen gehen. Ohne es zu ahnen, haben die Eisenbahner einen heiligen Ort der Komantschen namens Hoaka entweiht. Häuptling Tokvi-Kava, auch Der schwarze Mustang genannt, hat bereits einen Spion bei den Eisenbahnern eingeschleust, der ihm das Firwood Camp in die Hände spielen soll; seinen Enkelsohn Ik-Senanda, der sich im Camp als Apachen-Scout Yato-Inda ausgibt. Die Blutsbrüder Old Shatterhand und Winnetou wissen von den Plänen der Komantschen. Sie unternehmen alles, um zugleich die Arbeiter des Firwood Camp zu retten und ein großes Blutvergießen zu vermeiden. Die Wut der Komantschen sitzt aber schon zu tief. Als Old Shatterhand und Winnetou auch noch einer Gruppe weißer Männer beistehen müssen, die dem Goldfieber erlegen sind, kommt es bei der legendären Bonanza of Hoaka zur offenen Schlacht ... - "Der schwarze Mustang" gehört zu jenen Erzählungen, die Karl May ab 1887 speziell für ein jugendliches Publikum geschrieben hat. Sie erschien 1896 in der Jugendzeitschrift "Der gute Kamerad". Wie in den übrigen vier Jugendroman-Wildwest-Abenteuern idealisiert May hier seine Helden Old Shatterhand und Winnetou noch stärker als in seinen Reiseerzählungen und schildert das Abenteuer zudem aus der Sicht eines allwissenden Erzählers, und nicht aus einer Ich-Perspektive. Ein Wiedersehen gibt es hier nach längerer Zeit mit dem sächsischen Westmann-Duo Hobble-Frank und Tante Droll. Dabei läuft Karl May vor allem bei den Vorträgen, die er Hobble-Frank in den Mund legt, zur humoristischen Sprachbilder-Höchstform auf. - Was die Geschichte "Der schwarze Mustang" für eine heutige Hörspiel-Adaption etwas problematisch macht, sind Karl Mays damals nicht unübliche Chinesen-Klischees. Zudem führt Karl May Ik-Senandas Verschlagenheit offen auf seine Abstammung als Halbblut-Indianer zurück. In unserer Adaption entschieden wir uns dafür, Mays "Zopfmänner" (so werden die chinesischen Arbeiter im Roman verächtlich von Winnetou genannt) durch den Vorarbeiter Chan zu ersetzen, der aktiv ins Geschehen eingebunden ist, und Ik-Senanda eine Motivation für sein Handeln zu geben. - Erzählerisch brillant ist Karl Mays Fähigkeit, kleinere Geschichten wie die vermeintliche Erbschaft der Timpes in die größere Geschichte einzubetten. - In unserer großen Karl-May-Hörspielserie bildet auch "Der schwarze Mustang" einen Mosaikstein eines größeren Bildes. Die Feindschaft der Komantschen hat ihre Ursprünge in vorangegangenen Ereignissen, und die Ereignisse unserer Folge "Der Scout" werfen bereits ihre Schatten voraus! (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 11: Der schwarze Mustang

Gemeinsam mit dem Westmann Sans-ear, den man so nennt, weil ihm einst Indianer die Ohren abgeschnitten haben, gelingt es Old Shatterhand, einen Bahn-Überfall der Ogellallah zu vereiteln. Dabei finden sie Hinweise auf ein weiteres Verbrechen. Der Schurke Fred Morgan plant gemeinsam mit seinem Sohn Patrick offenbar eine neue Teufelei: Old Shatterhand und Sans-ear setzen sich auf seine Spur, zumal Sans-ear auch noch eine ganz persönliche Rechnung mit Fred und Patrick Morgan offen hat. Im Glutofen des Llano Estacado begegnen sie dem jungen Bernard Marshal, dessen Vater von Fred Morgan ermordet wurde. Jetzt gilt es, Bernards Bruder Allan zu retten, auf dessen Gold es die zwei Schurken abgesehen haben. Auf der langen Reise nach Kalifornien, bei der die Gruppe auch von den feindseligen Racurroh-Komantschen bedroht wird, bekommt sie Hilfe von Winnetou, dem Häuptling der Apachen. In Kalifornien beginnt ein Wettlauf mit dem Tod, denn die Morgans haben einen großen Vorsprung, und sie wissen, wo sie Allen finden können ... - Von Karl Mays Abenteuer "Tödlicher Staub" gibt es mehrere Versionen. Die erste Fassung erschien 1880 unter dem Titel "Deadly Dust. Ein Abenteuer aus dem nordamerikanischen Westen" in der Familienzeitschrift "Deutscher Hausschatz in Wort und Bild". Für den neunten Band der gesammelten Reiseromane, den man heute vor allem unter dem Titel "Winnetou III" kennt, kombinierte Karl May 1893 die Erzählung "Deadly Dust" mit der Jahre später verfassten Erzählung "Ave Maria", die wiederum eine Neufassung von "Im ,wilden Westen' Nordamerikas" war. Der bürgerliche Name von Sans-ear, Sam Hawerfield, lautet in der Bearbeitung des Karl-May-Verlags Mark Jorrocks. - In unserer großen Karl-May-Hörspielserie entschieden wir uns, das Abenteuer "Tödlicher Staub" chronologisch nach Old Shatterhands Erlebnissen mit dem alten Scout Old Death anzusiedeln. In einem kurzen Wortwechsel wird kurz darauf Bezug genommen. - Wer unsere Hörspielserie als Ganzes betrachtet, wird zwischen der ersten Folge und dieser 13. Folge eine kleine historische Entwicklung bemerken. In Folge 1 wird die Linie der Eisenbahn vermessen, in Band 12 wird eine Bahnlinie gebaut, und in "Tödlicher Staub" ist die Bahnlinie zwischen Ost- und Westküste fertig. Jetzt ziehen die Schienen und Züge feindliche Indianer und Banditen magisch an, denn sie erhoffen sich dort Beute. Die Beute, die sich Fred Morgan erhofft, ist Goldstaub, ein bei Karl May wiederkehrendes Motiv, und erneut bringt dieser "Deadly Dust" Tod und Mord mit sich. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 13: Tödlicher Staub

Auf dem Weg zum Silbersee stoßen Old Firehand, Winnetou und ihre Begleiter auf Old Shatterhand und den sächsischen Westmann Hobble-Frank. Sie werden aber auch mit einer Bedrohung konfrontiert, die die Gefahr durch Cornel Brinkley und seine Tramps in den Schatten stellt. Der Stamm der Utahs hat nach einem Überfall durch weiße Banditen seine Dörfer verlassen und sinnt auf Rache. Zugleich ließen sich die Navajos aufhetzen und ziehen nun gegen die Utahs in den Krieg. Die lange Reise in die Berge wird zu einer Reise, bei der tausend Gefahren lauern, und auf das, was am Silbersee wartet, ist niemand wirklich vorbereitet ...

Karl May, Folge 4: Die Utahs

Vor vielen Jahren ereignete sich auf dem felsigen Gipfel des Devils Head ein blutiges Familiendrama. Seit dieser Zeit sucht Old Surehand seinen Bruder, seine Mutter und deren Schwester, und er ist auf der Jagd nach den Verantwortlichen des damaligen Dramas. Nun erhofft sich Old Surehand an genau diesem Ort Antworten, ohne zu ahnen, dass dort sein Todfeind Etters auf ihn lauert. Die Blutsbrüder Old Shatterhand und Winnetou wissen von der Gefahr, in der ihr Freund schwebt, doch auf dem Weg zu Old Surehands Rettung geraten auch sie in Lebensgefahr. Old Wabble sinnt auf Rache, die aufgehetzten Osagen bedrohen eine Farm, und sie treffen auf die Bande Toby Spencers, die der geheimnisvolle General Douglas bezahlt, um die Blutsbrüder und ihre Begleiter zu töten. Unerwartete Hilfe bekommen Old Shatterhand und Winnetou von einer einsamen Kriegerin, die unter den Indianern als Kolma-puschi (Dunkelauge) bekannt ist. Wer ist sie wirklich? Und was verbindet sie mit dem jungen Komantschen Apanatschka? In den gefährlichen Höhen des Devils Head kommt es schließlich zur Entscheidung ... - Als er sein Abenteuer "Old Surehand III" schrieb, das er 1896 als Band 19 der "Gesammelten Reiseerzählungen" beim Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld veröffentlichte, stand Karl May vor der Herausforderung, die vielen losen Enden seiner großen "Old Surehand"-Geschichte miteinander zu verknüpfen. Ich-Erzähler Old Shatterhand entwickelt eine große detektivische Meisterschaft darin, die Hinweise, die er im Laufe der Zeit über das Geheimnis von Old Surehand gesammelt hat und auch in der neuen Geschichte noch bekommt, zu einem Bild zusammenzufügen. In dieser Geschichte ersann Karl May mit Kolma-puschi eine weitere sehr vielschichtige Figur. Im Roman gibt sie sich lange Zeit als Mann aus; bis Old Shatterhand ihre wahre Identität lüftet. In unserer Hörspiel-Adaption der Geschichte verzichteten wir ganz bewusst auf diese Geschlechter-Maskerade, wodurch die Figur stärker wirkt. Zudem gaben wir ihr, statt des Gewehrs im Roman, einen Bogen als Waffe, an dem sie eine große Meisterschaft entwickelt. - Wer genau auf die Dialoge achtet, wird auch in "Das Geheimnis von Old Surehand III" wieder auf Querverweise zu einem anderen Karl-May-Abenteuer stoßen; diesmal auf unseren Zweiteiler "Der Weg zum Silbersee". Zudem gibt es hier eine erste Begegnung mit zwei Figuren, die in "Der schwarze Kapitän" noch eine größere Rolle spielen werden; mit dem drolligen Westmann-Duo Pitt Holbers und Dick Hammerdull. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 10: Das Geheimnis von Old Surehand III: Entscheidung am Devil's Head

Geronimo Sabuco, genannt El Sendador, ist jedes Mittel recht, um den Abenteurer Charley in seine Gewalt zu bekommen. Charley soll für ihn alte Inka-Schriften übersetzen, die den Weg zu zwei verschollenen Schätzen beschreiben. In der Gran-Chaco-Wildnis schnappt die Falle zu, und Charley gerät mit seinen Begleitern Monteso, Bruder Jaguar und Gomarra in Gefangenschaft. Die Konfrontation mit dem verschlagenen und skrupellosen Sendador bringt Charley an seine persönlichen Grenzen, zumal es die kriegerischen Mbocovis, die Verbündeten des Sendadors, auch noch auf den Stamm der Toba abgesehen haben. An einem Salzsee in der Einöde der Pampa de la Salinas mitten im Hochgebirge der Kordilleren kommt es schließlich zur Entscheidung ... - Die zweite Hälfte seines bunten Südamerika-Abenteuers "El Sendador" veröffentlichte Karl May unter dem Titel "Der Schatz der Inkas - El Sendador, Theil II" von 1890 bis 1891 in mehreren Ausgaben der Familienzeitschrift "Deutscher Hausschatz in Wort und Bild". 1894 folgte die Veröffentlichung innerhalb der Gesammelten Reiseromane beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld unter dem heute bekannteren Titel "In den Cordilleren" (inzwischen mit K geschrieben, "In den Kordilleren"). (Jörg Kastner: "Das große Karl-May-Buch", Bastai-Verlag, Bergisch Gladbach 1992) - Dieser zweite Teil des Abenteuers fokussiert sich ganz auf den Konflikt mit dem Sendador. Im ersten Teil hatten sowohl dieser Schurke als auch die Inka-Schriften nur eine untergeordnete Rolle gespielt. Auch verlagert sich das Abenteuer in immer wildere Gegenden; zunächst in die Gran-Chaco-Wildnis und schließlich hoch in die Anden (die Kordilleren). - Nicht unproblematisch ist aus heutiger Sicht, dass der zentrale Held Charley einen Gefangenen foltern lässt, um ihn zum Reden zu bringen. Er verfährt ganz nach einem langjährigen (und damals üblichen) Erziehungsgrundsatz "Wer nicht hören will, muss fühlen". Die Szene gibt es auch in unserem Hörspiel, es wird aber deutlich, dass der Held hier nicht so handelt, wie er eigentlich sollte. - Kleine Sprachendetails: 1) In mehreren Gesprächen zwischen Charley und Pena sprechen sie sich mit "Ihr" und "Euch", statt mit "Sie" und "Ihnen" an. Ein kleiner Hinweis darauf, dass sie sich in einer anderen Sprache als sonst unterhalten. 2) Die Wörter und Befehle, die Königin Unica mehrere Male spricht, stammen aus einem digitalen Quechua-Wörterbuch. Es sind keine Phantasiebegriffe. - In unserem 17. Karl-May-Hörspiel "Der Schatz des Inka" setzen wir den "El Sendador"-Zweiteiler indirekt fort. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 16: El Sendador II: Am Salzsee

Winnetou, jetzt Häuptling der Apachen, reitet zu den Assiniboines an den Niobrara, um diesen Stamm für den Frieden zu gewinnen. Zudem liebt er die schöne Häuptlingstochter Ribanna. Diese hat ihr Herz aber schon dem Jäger Old Firehand geschenkt. Als auch Parannoh, der erbarmungslose Häuptling der Poncas, Ansprüche auf Ribanna erhebt und von den Assiniboines zurückgewiesen wird, entwickelt sich ein blutiges Drama. Winnetou, Old Firehand und Old Shatterhand, der in der Ölsiedlung New Venango zu ihnen stößt, müssen um das Überleben der Assiniboines kämpfen und um das Leben von Ribanna, der Rose von Niobrara ...

Karl May, Folge 2: Die Rose von Niobrara

Der skrupellose Geschäftemacher Grinley, genannt "Ölprinz", will dem naiven Bankier Rolling im Indianerland eine Ölquelle verkaufen, die es gar nicht gibt. Seine Methoden sind salbungsvolle Worte, Hinterlist und kaltblütiger Mord. Zu den Opfern des Ölprinzen gehört auch ein Treck aus deutschen Siedlern, die Grinley gemeinsam mit seinem Bruder Buttler, dem Anführer der Finder-Banditen, in eine Falle lockt. Als die Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand eingreifen, habe sie es aber nicht nur mit dem Ölprinzen zu tun, sondern auch mit einem blutigen Konflikt zwischen den Apachen-Stämmen der Navajos und der Nijoras. Am Ende droht dem Bankier Rolling und seinem Buchhalter Baumgarten am Gloomy-Water die Ermordung und den Siedlern am Winterwasser die völlige Vernichtung ... - "Der Ölprinz" gehört zu jenen Geschichten, die Karl May ab 1887 für die Zeitschrift "Der gute Kamerad" und ausdrücklich für ein jugendliches Zielpublikum geschrieben hat. Sie erschien erstmals 1893, drei Jahre nach der berühmten Erzählung "Der Schatz im Silbersee". Dem aufmerksamen Leser wird auffallen, dass Karl May in "Der Ölprinz" sogar mehrere Male auf die Ereignisse der "Silbersee"-Erzählung Bezug nimmt. Zudem kommt es hier zum ersten und einzigen Zusammentreffen des kauzigen Duos Hobble-Frank und Tante Droll mit dem "Kleeblatt" Sam Hawkens, Dick Stone und Will Parker. Aufgelockert wird das Abenteuer durch die skurrile Figur des Kantor "emeritus" Hampel, der sich vorgenommen hat, im Wilden Westen eine Heldenoper zu komponieren (in der Verfilmung von 1965 wird Hampel vom sympathischen Heinz Erhardt gespielt). Interessant ist der Umstand, dass sich der Aufbau der "Ölprinz"-Geschichte grundlegend vom Aufbau des "Silbersee"-Abenteuers unterscheidet. Während sich die "Silbersee"-Geschichte von Anfang an klar in eine Richtung bewegt - in Richtung Silbersee - gleicht die "Ölprinz"-Geschichte einem riesigen Mosaik und spielt sich auf verschiedenen Handlungsebenen ab, die mal direkt, mal indirekt miteinander verknüpft sind; für die Arbeit am Manuskript eine große Herausforderung, weil sich fast jedes Ereignis auf den Rest der Geschichte auswirkt; von den finsteren Plänen der Finder-Banditen über die Falle im Pueblo der Nijoras, die Ermordung eines Navajo-Spähers durch den Ölprinzen bis hin zum Konflikt zwischen den Apachen-Stämmen, der Winnetou als obersten Apachen-Häuptling mit einem furchtbaren Dilemma konfrontiert. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 5: Der Plan des Ölprinzen

Von Winnetou erfährt Old Shatterhand, dass die Komantschen den Frieden brechen. Im Llano Estacado wollen diese die Oase von Bloody Fox überfallen. Die Blutsbrüder trennen sich, um Bloody Fox zu helfen und auch, um herauszufinden, warum die Komantschen in den Krieg ziehen. Auf seinem Weg begegnet Old Shatterhand Fred Cutter, dem alten "König der Cowboys", auch Old Wabble genannt. Zudem kreuzt er den Weg des jungen Westmanns Old Surehand. Schon bald spürt Shatterhand, dass den jungen Mann ein dunkles Geheimnis umgibt. Ein weiteres Rätsel wird ihm die geistig verwirrte Tibo-Wete, die Old Shatterhand im Lager der Komantschen trifft. Welche Bedeutung steckt hinter ihnen Worten? - Um ein großes Blutvergießen im Llano Estacado zu vermeiden, wollen Old Shatterhand und Winnetou die Komantschen mit Hilfe von 300 Apachen-Kriegern in eine Falle locken. Durch eine Eigenmächtigkeit Old Wabbles geht der Plan jedoch gründlich schief, und es sprechen die Waffen ... - Die große Geschichte um Old Surehand begann Karl May im Jahr 1894, und der Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld brachte "Old Surehand I" 1894 als Band 14 der "Gesammelten Reiseerzählungen" heraus. Das Buch "Old Surehand II" folgte noch im selben Jahr, allerdings widmet sich dieser Roman lediglich am Anfang und noch mal am Ende der eigentlichen "Old Surehand"-Geschichte. Für den Rest des Buches verarbeitete Karl May bereits veröffentlichte Texte und bettete sie in eine Rahmenhandlung ein. Erst zwei Jahre später schloss Karl May seine "Old Surehand"-Trilogie ab. Das Buch erschien 1896 als Band 19 der "Gesammelten Reiseerzählungen". - Erzählerisch ist "Old Surehand" sehr anspruchsvoll, denn es sind hier mehrere parallel verlaufende Erzählungen miteinander verwoben; die klassische Abenteuergeschichte um den geplanten Überfall auf Bloody Fox und die Geschichte um das Geheimnis von Old Surehand. Darüber hinaus setzt Karl May hier indirekt seine Geschichte "Der Geist des Llano Estacado" fort. - Eine der größten Herausforderungen der Hörspiel-Manuskripte war es, Old Shatterhand (und den Hörern) nach und nach genügend Hinweise zu geben, damit Shatterhand zum Abschluss der Trilogie tatsächlich in der Lage sein kann, das Geheimnis von Old Surehand - ohne die Erläuterungen des Ich-Erzählers, auf den wir verzichten - zu enträtseln. Wer die Vorlage kennt, wird bemerken, dass wir die bei Karl May eher passive Titelfigur Old Surehand aktiver auftreten lassen und ihm auch eine Szene schenken, in der er zeigen kann, warum man ihn die "sichere Hand" nennt. Auch entschieden wir uns, mehrere Konflikte, die Karl May nur andeutet, stärker zuzuspitzen, um die Geschichte noch dramatischer zu machen. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 8: Das Geheimnis von Old Surehand I: Bloody Fox

Texas und das Grenzgebiet zu Mexiko sind zu einem gewaltigen Pulverfass geworden. Die texanische Kleinstadt La Grange wird von ehemaligen Sklavenaufsehern und dem Ku-Klux-Klan terrorisiert. Im Grenzgebiet liefern sich wiederum die Stämme der Apachen und Komantschen einen blutigen Konflikt. In diesem gefährlichen Umfeld trifft der alte Scout Old Death auf ein vermeintliches Greenhorn, das sich Charley nennt. Charley ist auf der Suche nach dem Bankiers-Sohn William Ohlert, der unter dem Einfluss des Schurken Gibson steht. Gemeinsam stellen sich die beiden ungleichen Männer dem Ku-Klux-Klan und werden - ohne dass sie es wollen - in den Krieg zwischen den Apachen und Komantschen hineingezogen. Die Ereignisse gipfeln in einem düsteren Showdown mitten in der Mapimi-Wüste Mexikos. Hier erfährt Old Death, wer sein Begleiter tatsächlich ist und in welcher Beziehung dieser zu Winnetou steht, dem Häuptling der Apachen ... - Die erste Fassung seines Wildwest-Abenteuers "Der Scout" veröffentlichte Karl May von 1888 bis 1889 als Fortsetzungs-Roman in der Wochenzeitschrift "Deutscher Hausschatz". Diese Zeitschrift wurde damals von Verleger Friedrich Pustet herausgebracht. In seiner ersten Fassung der Geschichte kennen sich der Ich-Erzähler (in den bekannten Wildwest-Abenteuern üblicherweise Old Shatterhand) und der Apachen-Häuptling Winnetou noch nicht. Anfang der 1890er Jahre nahm Karl May seinen "Scout"-Text, überarbeitete ihn stark und bettete die Geschichte in seine Reiseerzählung "Winnetou, der Rote Gentleman, 2. Band" ein. Das Buch kennt man heute vor allem unter dem Titel "Winnetou II". Die Geschichte um Old Death macht fast zwei Drittel des Buches aus und spielt nun chronologisch nach "Winnetou I". Der rote Faden der Geschichte ist Old Shatterhands Suche nach dem Bankiers-Sohn William Ohlert und dem Betrüger Gibson. Im Rahmen dieser Suche begegnet er Old Death und wird zusammen mit ihm in wilde Abenteuer und den Krieg zwischen Apachen und Komantschen verwickelt. Am Ende findet Old Death seinen Bruder in einem Goldsucher-Lager, kommt dort aber unter tragischen Umständen ums Leben. - In unserer großen Karl-May-Hörspielserie spielt "Der Scout" chronologisch deutlich später, als bei Karl May. Der Hauptgrund: Die Apachen und auch ihr Häuptling Winnetou geben sich in dieser Geschichte ungewöhnlich kriegerisch. Wir fanden eine Möglichkeit, ihren Konflikt mit den Komantschen im Rahmen der Serie allmählich eskalieren zu lassen, wodurch manche Ereignisse eine noch größere Bedeutung bekommen. In "Der Scout" endet ein großer Handlungsbogen, der bereits in unserer siebten Folge "Der Geist des Llano Estacado" seinen Ursprung hat. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 12: Der Scout

Durch einen unglücklichen Zufall wird der Abenteurer Charley - im Wilden Westen kennt man ihn als Old Shatterhand - in der La-Plata-Region in einen bewaffneten Konflikt hineingezogen. Der ehrgeizige Major Cadera jagt ihn fortan als Spion. Von dem Teesammler Monteso erfährt Charley zugleich von zwei verschollenen Inka-Schätzen und von dem undurchsichtigen Geronimo Sabuco, den man El Sendador, den Andenführer, nennt. Sabuco sucht einen Übersetzer für alten Inka-Schriften, die den Weg zu den Schätzen beschreiben sollen. Charley erklärt sich bereit, sich der Schriften anzunehmen. Je mehr er über die Umstände erfährt, unter denen Sabuco in den Besitz der Schriften gelangt ist, desto größer werden aber seine Zweifel an dessen Rechtschaffenheit. - Als sich der Konflikt mit Major Cadera zuspitzt, haben Charley, Monteso und ihr Helfer Bruder Jaguar aber ganz andere Sorgen. Als vermeintliche Verräter an der "Befreiungsarmee von Lopez Jordan" droht ihnen die Hinrichtung ... - Das bunte Südamerika-Abenteuer "El Sendador" veröffentliche Karl May erstmals von 1889 bis 1891 in der Familienzeitschrift "Deutscher Hausschatz in Wort und Bild". Der erste Teil der großen Erzählung erschien als so genannter Reiseroman unter dem Titel "Lopez Jordan - El Sendador, Theil I" im "Hausschatz" zwischen 1889 und 1890. 1894 wurde "Theil I" der "El Sendador"-Geschichte im Rahmen der Gesammelten Reiseromane beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld unter dem heute bekannteren Titel "Am Rio de la Plata" abgedruckt. (Jörg Kastner: "Das große Karl-May-Buch", Bastai-Verlag, Bergisch Gladbach 1992) - In der Geschichte sind mehrere Handlungsebenen geschickt miteinander verknüpft. Während Karl May einerseits Hinweise auf ein vor vielen Jahren begangenes Verbrechen in den Anden streut, sorgt der Konflikt zwischen Charley und Major Cadera für reichlich Abenteuer. Mit Lopez Jordan machte sich der Schriftsteller auch eine reale Persönlichkeit für seine Geschichte zu eigen. - Unser Hörspiel "El Sendador I: Die Knotenschrift" ist indirekt mit den vorangegangen 14 Wildwest-Abenteuern verknüpft. Charley und Old Shatterhand sind ein und dieselbe Person und man merkt, dass er in der La-Plata-Region noch fremd ist. Wie auch Karl May in seinen Romanen, verdeutlichen wir in diesem Hörspiel durch ein winziges Detail, dass hier eine andere Sprache (Spanisch) gesprochen wird, als in den bisherigen Geschichten. Fremde "Sie"-zen sich hier, während sie sich im Wilden Westen in der Regel mit "Ihr" und "Euch" ansprechen. Mit "El Sendador II: Am Salzsee" wird das Hörspielabenteuer direkt fortgesetzt. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 15: El Sendador I: Die Knotenschrift

Im Zagros-Gebirge an der Grenze zu Persien werden Kara Ben Nemsi und seine fünf Begleiter Zeugen eines Überfalls der Bebbeh-Kurden auf die Karawane des Persers Hassan Adschir Mirsa. Ihr Eingreifen hat jedoch einen hohen Preis. Scheik Mohammed Emin stirbt im Kampf, und sein Sohn Amad el Ghandur verlässt die Gruppe, um den Mörder zu jagen. Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef Omar, Sir David Lindsay und dessen Diener William begleiten Mirsas Familie nach Bagdad. Dort will Mirsa all seinen Besitz verkaufen und sich der Todeskarawane anschließen, die die Leiche seines Vaters zur heiligen Stadt Nedschef bringt. Entsetzt stellen die Freunde fest, dass die Todeskarawane die Pest einschleppt, und es droht noch mehr Unheil. Mirsas eifersüchtiger Diener Selim verrät seinen Herren an einen alten Feind Kara Ben Nemis; an Abrahim Mamur. - Nach furchtbaren Erlebnissen in der Nähe von Nedschef folgen die Freunde Mamurs Spur bis nach Stambul, wo dieser mit dem Geheimbund der Sackmänner Angst und Schrecken verbreitet ... - Wie schon "Durch die Wüste" und "Durchs wilde Kurdistan" erschien auch das Buch "Von Bagdad nach Stambul" im Rahmen der Gesammelten Reiseromane erstmals im Jahr 1892. Hier setzt Karl May die Ereignisse aus dem "Kurdistan"-Band direkt fort. Unter den sechs Romanen des Orient-Zyklus ist "Von Bagdad nach Stambul" der düsterste. Mohammed Emin stirbt, Hadschi Halef Omar wird verwundet, Lindsey verliert im Kampf zwei Finger, und Ich-Erzähler Kara Ben Nemsi infiziert sich mit der Pest. Dazu kommen die bedrückenden Schilderungen der Todeskarawane, die sich als riesiger Leichenzug durch Bagdad und später in Richtung Nedschef bewegt. Auf raffinierte Weise beginnt Karl May hier aber zugleich, aus den vielen bisherigen Einzelabenteuern im Orient eine große Gesamtgeschichte zu entwickeln. Am deutlichsten wird das in Gestalt des Schurken Abrahim Mamur und durch die Wiederbegegnung mit Isla Ben Maflei, mit Senitza und auch mit Omar Ben Sadek. Sie alle sind Figuren aus dem ersten Orient-Band. Und es taucht noch ein weiterer Name vom Anfang des Orient-Abenteuers wieder auf: Galingré. - Welche Figuren, Ereignisse und Informationen sind für den weiteren Verlauf der Gesamtgeschichte wichtig und welche nicht? Beim Verfassen der Manuskripte für die Hörspielfassung des Orient-Zyklus war es stets eine große Herausforderung, das Abenteuer nicht an den falschen Stellen zu straffen oder den Helden Informationen vorzuenthalten, die für den weiteren Verlauf der Geschichte später entscheidend werden. - Zwei kleine Details werden im Hörspiel "In der Gewalt des Schut" für den Helden selbst noch von lebensrettender Bedeutung: der Ta'us-Talisman und das Geheimnis seines Wunderpferds Rih. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 20: Die Pest-Karawane

Mitten im Osnabrücker Karneval treibt ein Toter in der Hase. Hauptkommissar Horst Habermas leitet die Ermittlungen und hängt schon nach kurzer Zeit hoffnungslos fest. Dann kommt endlich Bewegung in den Fall. Eine neue Spur führt nach Russland, zu einer beinahe 40 Jahre alten Verschwörung. Doch die Schatten der Vergangenheit ruhen nicht, und eine Mordserie sucht die Friedensstadt heim. Im Stadion an der Bremer Brücke kommt es zum großen Showdown. "Nach dem Frost" ist der lustigste Krimi, den Henning Mankell nie geschrieben hat. Ein Serienmörder, eine internationale Verschwörung und der Karneval - das ist das Rezept für beste Krimiunterhaltung. Ein großes Verbrechen für die Osnabrücker Mordkommission und ein großes Vergnügen für alle Zuhörer!

Nach dem Frost

Mitten im Osnabrücker Karneval treibt ein Toter in der Hase. Hauptkommissar Horst Habermas leitet die Ermittlungen und hängt schon nach kurzer Zeit hoffnungslos fest. Dann kommt endlich Bewegung in den Fall. Eine neue Spur führt nach Russland, zu einer beinahe 40 Jahre alten Verschwörung. Doch die Schatten der Vergangenheit ruhen nicht, und eine Mordserie sucht die Friedensstadt heim. Im Stadion an der Bremer Brücke kommt es zum großen Showdown. "Nach dem Frost" ist der lustigste Krimi, den Henning Mankell nie geschrieben hat. Ein Serienmörder, eine internationale Verschwörung und der Karneval - das ist das Rezept für beste Krimiunterhaltung. Ein großes Verbrechen für die Osnabrücker Mordkommission und ein großes Vergnügen für alle Zuhörer!

Auf dem Weg durch die Wüste finden der Abenteurer Kara Ben Nemsi und sein Begleiter Hadschi Halef Omar im Wadi Tarfaui die Leiche eines Franzosen namens Paul Galingré. Sie jagen seinen Mördern hinterher und stellen sie, müssen sie aber wieder ziehen lassen. Als sie später die tückische Salzkruste des Schot el Dscherid, überqueren, geraten sie in einen lebensgefährlichen Hinterhalt der Mörder. Zwar können Kara und Halef einen der Angreifer töten und den hinterhältigen Hamd el Amasat in die Flucht schlagen, doch ihr Schot-Führer Sadek wird getötet, und der Salzsee verschlingt ihn. Sadeks Sohn Omar schwört Amasat ewige Rache. - Bei Kairo erfährt Kara Ben Nemsi durch Zufall von einer jungen Frau namens Senitza, die von dem schmierigen Kaufmann Abrahim Mamur gefangen gehalten wird. Er beschließt, Senitza gemeinsam mit Halef und Senitzas Verlobtem Isla zu befreien. Was Kara Ben Nemsi nicht ahnt: Abrahim Mamur ist Teil derselben finsteren Vereinigung, zu der auch Hamd el Amasat gehört, und die Macht dieser Vereinigung ist gewaltig. Der Beginn einer großen und gefährlichen Reise und eines noch größeren Abenteuers ... - Karl Mays Reiseerzählung "Durch Wüste und Harem", deren erste Buchausgabe 1892 erschien, enthält so viele bunte und wilde Abenteuer, dass es ausreichen würde, daraus eine ganz eigene Serie zu machen. So gerät der Ich-Erzähler, der im Orient von seinem treuen Begleiter Hadschi Halef Omar den Namen Kara Ben Nemsi bekommt, auf dem Roten Meer auch mit Piraten aneinander sowie mit Abu Seif, dem "Herrn des Säbels", schleicht sich als Christ nach Mekka und steht am Ende einem Stamm Beduinen gegen ihre Feinde bei. In unserer Hörspieladaption "Die Wüste" konzentrieren wir uns hingegen ganz auf das Hauptabenteuer, das mit dem Toten im Wadi Tarfaui und der Begegnung mit dem Mörder Hamd el Amasat beginnt. Die Jagd nach dem Mörder und viele weitere gefährliche Abenteuer werden Kara Ben Nemsi und Halef im Laufe von sechs Hörspielen auch ins wilde Kurdistan, nach Persien, nach Stambul und schließlich auf den Balkan führen. - Verfilmt wurde Karl Mays großer Orient-Zyklus Ende der 1950er Jahre (in "Die Sklavenkarawane") und in den 1960er Jahren (in "Der Schut", "Durchs wilde Kurdistan" und "Im Reiche des silbernen Löwen") bisher nur zu einem kleinen Teil. Die Filme greifen nur Motive aus der Vorlage auf. Am ausführlichsten und relativ dicht an der Textvorlage geschah dies bisher in der TV-Serie "Kara Ben Nemsi Effendi" in den Jahren 1973 bis 1975. Im Rahmen unserer großen Karl-May-Hörspielserie wird die Orient-Geschichte nun als großes Hörkino erzählt. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 18: Die Wüste

Gemeinsam mit seinem treuen Begleiter Hadschi Halef Omar, dem Araber Omar Ben Sadek und dem Kaufmann Osko ist der Abenteurer Kara Ben Nemsi in den Schluchten des Balkan unterwegs nach Skutari, um dort dem Franzosen Henri Galingré zur Hilfe zu eilen. Dort vermuten sie auch Hamd el Amasat, der einst Omars Vater auf dem Schott el Dscherid umgebracht hat. Als sie den Schmied Schimin aus höchster Not retten, hören sie erstmals von einem gefürchteten Mann, der sich "Der Schut" nennt, und sie entziffern eine Geheimbotschaft, die Hinweise auf einen Treffpunkt der Schurken enthält. Schon sehr bald müssen die Freunde aber erleben, dass die Macht ihrer Feinde sehr weit reicht. In der Waldhütte des Bettlers Saban gerät Kara Ben Nemsi in eine Falle, und in dem abgelegenen Dorf Ostromtscha lauert eine noch viel größere Gefahr; der heilige Mübarek, vor dessen unheimlicher Macht und vermeintlicher Zauberkraft die gesamte Bevölkerung zittert ... - Mit dem Abenteuer "In den Schluchten des Balkan" setzte Karl May die Orient-Reiseerlebnisse seines fiktiven Ichs Kara Ben Nemsi nach "Durch die Wüste", "Durchs wilde Kurdistan" und "Von Bagdad nach Stambul" unmittelbar fort. "In den Schluchten des Balkan" erschien, wie die übrigen fünf Teile des sechsteiligen Orient-Zyklus, 1892 im Rahmen der Gesammelten Reiseromane beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld. Eine ältere Fassung des großen Orient-Abenteuers war in der Zeitschrift "Deutscher Hausschatz in Wort und Bild" bereits zwischen 1881 und 1888 erschienen. - Wer den Orient-Zyklus als Ganzes betrachtet, bemerkt zwischen der ersten Hälfte des sechsteiligen Abenteuers und der zweiten Hälfte einen großen atmosphärischen Bruch. Spielen die ersten drei Abenteuer vor allem in der flirrenden staubigen Hitze Arabiens, Kurdistans und Persiens, durchstreift man als Leser mit den Helden nun dunkle Schluchten und finstere Wälder und gelangt zu trostlosen abgelegenen Dörfern voller Armut und Aberglaube. - Mit der völlig andersartigen und längst nicht mehr so weiträumigen Landschaft wird das Abenteuer zugleich gradliniger. Ab "In den Schluchten des Balkan" bewegt sich die Geschichte zielstrebig auf die Konfrontation mit dem Schut zu. - Beim Schreiben des Hörspielmanuskripts war es erneut eine große Herausforderung, aus den vielen Gefahren, die die Helden in der Romanvorlage durchleben, das Wesentliche zu destillieren. Wer die Romanvorlage kennt, wird bei den Ereignissen auf dem Hügel bei Ostromtscha bereits die ersten Hinweise auf zwei markante Bösewichte erkennen, die im Hörspiel "Bei den Skipetaren" eine zentrale Rolle spielen werden; auf die beiden Aladschiys, gefährliche Räuber, berüchtigt für ihre Brutalität und ihre Tschankan-Wurfbeile. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 21: In den Schluchten des Balkan

Von Harry Melton und seinen Helfershelfern in die Falle gelockt, sehen die deutschen Arbeiter und ihre Familien einem grausamen Schicksal entgegen. Melton zwingt sie zur Arbeit in einer Quecksilbermine. Mit Hilfe des geflohenen Herkules findet Old Shatterhand einen geheimen Zugang zur Mine. Während Winnetou mit den Mimbrenjo-Apachen die Schurken angreift, versucht Old Shatterhand, die Auswanderer hinter dem Rücken Meltons und seiner Yuma-Verbündeten zu befreien. - Ein Brief, den Old Shatterhand und Winnetou in Meltons Versteck finden, macht sie auf eine weitere Teufelei aufmerksam. Harry Meltons Neffe Jonathan will im Orient den ahnungslosen Small Hunter verschwinden lassen. So will er an das Vermögen der Hunter-Familie gelangen. In New Orleans suchen die Blutsbrüder Murphy, den Vermögensverwalter der Hunters auf. Von ihm erfahren sie, dass sich Small Hunter zuletzt aus Kairo gemeldet hat und danach mit Jonathan Melton nach Tunis wollte. Old Shatterhand und Winnetou reisen ihm hinterher, aber die Chancen, Small Hunter noch retten zu können, sind verschwindend gering ... - Der zweite Band von Karl Mays "Satan und Ischariot"-Trilogie erschien erstmals im Rahmen der "Gesammelten Reiseerzählungen" 1897 beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld. Wie auch im Roman "Weihnacht!", der im selben Jahr erschien, vermischen sich hier Karl Mays Abenteuer-Ich Old Shatterhand und seine reale Umgebung. Der Ich-Erzähler bekommt in Dresden Besuch von Winnetou und macht sich dann gemeinsam mit ihm auf den Weg in den Orient, um Small Hunter zu finden und zu retten. In unserer Hörspiel-Umsetzung schlagen wir mit der Geschichte einen kürzeren Weg ein. Old Shatterhand und Winnetou reisen direkt von Amerika aus mit dem Dampfer nach Ägypten, begegnen dort einem alten Bekannten des Helden und treffen dann in Tunesien auf den kauzigen Krüger Bei, einen Mann mit preußischen Wurzeln und eigenwilliger Ausdrucksweise. - Wer in der "Teuflische Brüder"-Hörspiel-Trilogie genau auf die Dialoge achtet, wird bemerken, dass die Sprecher - je nach Situation - zwischen dem altmodischen "Ihr" und "Euch" sowie "Sie" und "Ihnen" variieren. Auf dem Markt in Kairo wird Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi vom Händler sofort "geduzt". Dadurch soll angedeutet werden, dass innerhalb der Geschichte eigentlich ganz unterschiedliche Sprachen gesprochen werden; es sind - den Schauplätzen folgend - Deutsch, Spanisch (in Mexiko), amerikanisches Englisch (in den Vereinigten Staaten) und Arabisch (in den Orient-Szenen). (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 28: Teuflische Brüder II: Die Todesmine

Am Oberen Nil gelingt es Kara Ben Nemsi und seinem Begleiter Ben Nil, Ibn Asls Versteck, die Seribah Aliab, zu finden. Zwar kann der Reis Effendina mit seinen Asakern die Seribah einnehmen, der Anführer der Sklavenjäger ist aber nicht dort. Von dem frustrierten Geschäftsmann Murat Nassyr erfahren Kara Ben Nemsi und der Reis Effendina von Ibn Asls nächstem Ziel: Er will mit seinen Leuten und aufgehetzten Dinka-Kriegern Wagunda überfallen, das größte aller Gohk-Dörfer, um dort Sklaven zu machen... und Ibn Asls Schiff "Eidechse" hat bereits einen riesigen Vorsprung. Um den Weg nach Wagunda abzukürzen, geht Kara Ben Nemsi ein lebensgefährliches Wagnis ein. Er durchquert mit Ben Nil, Djangeh, Selim und einem Führer der Bor einen riesigen Sumpf. Als sich die Freunde später trennen, um Verstärkung aus dem Dorf Foguda zu holen, geraten Kara Ben Nemsi, Ben Nil und Selim in einen Hinterhalt der Sklavenjäger. Völlig hilflos muss Kara Ben Nemsi mit ansehen, wie Ibn Asl Tod und Flammen über Foguda bringt. Damit scheint auch das Schicksal der Freunde und von Wagunda besiegelt zu sein ... - Meist überlegen und sich dessen auch bewusst, strotzt Karl Mays fiktives Abenteuer-Ich in den Reiseerzählungen selbst in den ausweglosesten Situationen vor Ruhe und Zuversicht. So ist es zum Beispiel, als sich Old Shatterhand mit seinen Begleitern Sam Hawkens, Dick Stone und Will Parker im ersten "Winnetou"-Band in der Gewalt der Apachen befindet, und so ist es auch, nachdem Kara Ben Nemsi im dritten "Mahdi"-Band dem brutalen Sklavenjäger Ibn Asl in die Fänge geraten ist. "Ich habe nicht das kleinste Stäubchen meiner Hoffnung verloren", entgegnet er im Gespräch mit dem bedrückten Ben Nil zuversichtlich. Beim Schreiben unserer Karl-May-Hörspielserie war ich von der ersten Folge an bemüht, den Helden etwas nahbarer und auch menschlicher erscheinen zu lassen, und so ist ihm - dank Oliver Felds wunderbarem Schauspiel - die Verzweiflung anzumerken, als er feststellen muss, dass er dem bösartigen und brutalen Ibn Asl vollkommen ausgeliefert ist. - Die Buchfassung von Karl Mays Abenteuer-Trilogie "Im Lande des Mahdi" wurde erstmals 1896 im Rahmen der "Gesammelten Reiseromane" beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld veröffentlicht. Es war dasselbe Jahr, in dem auch der erste Band der "Satan und Ischariot"-Trilogie und der dritte Band der "Old Surehand"-Trilogie als Buch veröffentlicht wurden. Die erste Version von Karl Mays großer Abenteuergeschichte "Der Mahdi" war in Fortsetzungen von 1891 bis 1893 in der Zeitschrift "Deutscher Hausschatz" erschienen. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 26: Im Reiche des Mahdi III: Feuer über Foguda

Lina und Christel sind Schwestern, wie sie ungleicher kaum sein könnten: Lina ist fleißig, herzlich und bescheiden, während Christel faul, eitel und ignorant ist. Als sie in einen Brunnen stürzen, geraten sie in die seltsame magische Welt der gutmütigen Frau Holle ... und diese bemerkt die Verschiedenheit ihrer beiden Gäste sehr wohl und plant, sie angemessen zu belohnen und zu bestrafen. - Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.

Holy Klassiker

Holy Klassiker, Folge 85: Frau Holle

Die Schlacht gegen die Sklavenjäger im Wadi el Berd ist gewonnen, doch ihr Anführer Ibn Asl ist immer noch in Freiheit. Zudem findet Kara Ben Nemsi Hinweise auf einen noch viel größeren Sklavenzug im Sudan. Ausgestattet mit weiterem Geld des Händlers Murat Nassyr und mit neuen Leuten holt Ibn Asl zum vernichtenden Schlag gegen den Reis Effendina aus. Zugleich eröffnet Abd Asl, der "Diener des Ursprungs", die Jagd auf Kara Ben Nemsi und seine Begleiter. Das Aufeinandertreffen mit Abd Asl und seinen Helfershelfern zieht eine seltsame Begegnung nach sich: es betritt ein Mann das Lager, der behauptet, zum Erlöser aller Gläubigen des Islam bestimmt zu sein; zum Mahdi ... - Die Buchfassung von Karl Mays Abenteuer-Trilogie "Im Lande des Mahdi" wurde erstmals 1896 im Rahmen der "Gesammelten Reiseromane" beim Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld veröffentlicht. In der Ausgabe des Karl-May-Verlags tragen die drei Bücher die Titel "Menschenjäger", "Der Mahdi" und "Im Sudan". Mit dem Mahdi lässt Karl May erneut eine historische Figur in einem seiner Bücher auftreten. Viel später, nach den von Karl May geschilderten Ereignissen, entfachte der Mahdi im Sudan einen Aufstand gegen die Engländer. Der Mahdi-Aufstand bildet zum Beispiel den historischen Hintergrund des Films "Khartoum" von 1966 mit Charlton Heston und Laurence Olivier in den Hauptrollen. Bei Karl May gibt sich der zukünftige Mahdi den Titel Fakir el Fukara (Fakir aller Fakire). Er ist ein Handlanger Ibn Asls, fühlt sich aber zu Höherem berufen... bis ihn die Begegnung mit einem Löwen an sich zweifeln lässt. - Wer beim Hören unserer Karl-May-Hörspiele Freude an den Details hat, dem sei empfohlen, mal genauer den Naturklängen zu lauschen. Je weiter sich die Geschichte der Trilogie "Im Reiche des Mahdi" von den Wüsten Nordafrikas in den Sudan bewegt, desto vielfältiger klingt die Natur; vom kargen Rauschen des Windes der Wüste in Teil 1 bis zur sumpfigen und blubbernden Moskito-Hölle, die Kara Ben Nemsi und seine Begleiter in Teil 3 durchqueren müssen. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Karl May, Folge 25: Im Reiche des Mahdi II: Der Diener des Ursprungs

Vom englische Lord Henry Curtis angeheuert, macht sich der Abenteurer Allan Quartermain auf, um in den Weiten Afrikas dessen verschollenen Bruder Neville zu finden. Der Weg ist weit, die Gefahren der Reise zahlreich und als sie auf einen ihnen unbekannten Stamm Eingeborener treffen, kommen sie einem Schatz auf die Spur, der ihre kühnsten Träume übersteigt: die verlorenen Diamantenminen des biblischen Königs Salomon!

Holy Klassiker, Folge 72: König Salomons Diamanten

Ein langes Leben, in dem er so verschiedene Namen wie "Wildtöter", "Falkenauge" und "Pradfinder" trug, liegt hinter Natty Bumppo. Doch auch mit über 80 Jahren durchwandert er die Prärie und betrachtet, wie sich die Welt verändert. So wird er unversehens in den Konflikt zwischen einem Siedlertrupp und den Dakotas hineingezogen und der "Lederstrumpf"-Zyklus James Fenimore Coopers findet schließlich ein Ende.

Holy Klassiker, Folge 86: Die Prärie (Lederstrumpf 5)

Sie brannten ihm die Augen aus, bevor sie ihn umbrachten. Als er zurückkehrte aus dem Reich der Toten, war seine Stunde gekommen. Er rechnete ab. Angst und Entsetzen waren seine allgegenwärtigen Begleiter, und leere Augenhöhlen markierten seinen Weg... Ein Hörspiel von Sven Schreivogel nach dem Roman von Wolfgang Rahn Bearbeitung: Thomas Tippner ("Der Orden") Die Sprecher und ihre Rollen: Erzähler: Wolf Frass Gordon Black: Robert Missler Hanako Kamara: Tanja Dohse Morgan Freeway: Mario Grete Mariette Hammond: Katja Brügger Inspector Parker: Helgo Liebig Chiefinspector Colman: Daniel Welbat Mr. Harris: Patrick Bach Mack Simon: Oliver Feld Steve Boskow: Thomas Friebe Gingo Rush: Franz Hofmann Hec Burton: Oliver Clark Jack: Monty Arnold Win: Sven M. Schreivogel Gardobiere: Lea Kohna Erster Taxifahrer: Jens Wendland Zweiter Taxifahrer: Frank Mischkowski In weiteren Rollen: Horst von Allwörden, Dörte Denkewitz, Jean-Paul Garbode, Stephan Gewalt, Florian Hilleberg, Noah Hunter, Thomas M. Körber, Linda Lüchtrath, Horst Nowack, Andy Pearson, Bianka Röde, Jörg Schuler, Lena Simon, Amelia Stadler, Dr. Hartmut Stinus, Lena Stöneberg, Thomas Tippner, Tim Tippner, Christiane Werner Trompeten-Solo: Wolfgang Schwalm (Wildecker Herzbuben)

Gordon Black

Gordon Black - Ein Gruselkrimi aus der Geisterwelt, Folge 2: Die Augen des Dämonen

Herbst 1906: Der Professor geht eine folgenschwere Wette ein. Er behauptet, innerhalb einer Woche aus der Todeszelle eines Hochsicherheitsgefängnisses fliehen zu können - nur durch die Kraft seines Geistes. Also lässt er sich einsperren - in die legendäre ZELLE 13. Wird dies die erste Niederlage der DENKMASCHINE?

Die Denkmaschine

Die Denkmaschine, Folge 2: Das Rätsel von Zelle 13

Das Urteil für Graf Girolamo lautete, auf dieselbe Art zu sterben wie seine Opfer - auf einen spitzen Pfahl gespießt und angesichts eines Spiegels, der ihm sein eigenes qualvolles Sterben bis zum Ende zeigte. Aber so einfach war seine schwarze Seele nicht zu vernichten. Girolamo fand einen Weg zurückzukehren, um weiter sein Unwesen zu treiben ... Die Personen und ihre Sprecher: Erzähler: Wolff Frass (bekannt aus "Großstadtrevier" und "Tatort"), Gordon Black: Robert Missler (die deutsche Stimme von Robert Sean Leonard in der US-Arztserie "Dr. House", von Gary Valentine in der US-Sitcom "King of Queens" und von Grobi aus der "Sesamstrasse"), Hanako Kamara: Tanja Dohse (deutsche Stimme von Jennifer Morrison in der TV-Serie "Dr. House"), Graf Girolamo: Rainer Schmitt, Sir Geoffrey: Ilja Richter, Mel Teeler: Sven M. Schreivogel, Red Cedar: Konrad Halver, Peggy: Reinhilt Schneider, Sue: Lea Kohns, Linda: Eva M. Balkenhol, Officer Clancy: Klaus-Dieter Klebsch, Sergeant Somerset: Franz Hofmann, Sergeant Monaham: Oliver Feld, Mr. Wooley: Matthias Brinck, Arzt: Daniel Welbat, Besucher: Gerrit Reinecke, Besucherin: Alexandra Desoi, Priester: Helgo Liebig, Earl of Blackinverness: Stephan Schwartz, Gordon Black (Kind): Alexander Siebrecht, Erste Stimme: Lea Kohns, Zweite Stimme: Annette Gunkel, Dritte Stimme: Alexandra Desoi In weiteren Rollen: Horst von Allwörden, Dörte Denkewitz, Jean-Paul Garbode, Stephan Gewalt, Florian Hilleberg, Noah Hunter, Thomas M. Körber, Linda Lüchtrath, Horst Nowack, Andy Pearson, Bianka Röde, Jörg Schuler, Lena Simon, Amelia Städtler, Dr. Hartmut Stinus, Lena Stöneberg, Thomas Tippner, Tim Tippner, Christiane Werner

Gordon Black - Ein Gruselkrimi aus der Geisterwelt, Folge 1: Der Spiegel des Grauens

Philipp Belfield reist, durch einen Brief seines Jugendfreundes Roderick alarmiert, auf den abgelegenen, inmitten von Sumpfland errichteten Stammsitz der Familie Usher. Ein drohendes Unheil scheint über dem alten Gemäuer zu schweben, denn Roderick Usher, der letzte Spross der alten Familie, ist von einer seltsamen Krankheit gezeichnet ...

Gruselkabinett

Gruselkabinett, Folge 11: Der Untergang des Hauses Usher

1925: Die Welt steht am Abgrund: Nyarlathotep hat sich offenbart, seine monströsen Truppen überrennen die Nationen der Erde, R'lyehs Aufstieg und das Erwachen Chtulhus selbst steht unmittelbar bevor. Während die vereinigte Menschheit zu einem letzten Verzweiflungsschlag ausholt, sucht Randolph Carter nach einem anderen Weg, den Untergang aufzuhalten. Doch dafür muss er sich auf Pfade begeben, die nie ein Mensch zuvor beschritten hat und schließlich ein großes Opfer bringen. Der 14. Teil von HOLY HORRORs großem Lovecraft-Zyklus.

Holy Horror

Holy Horror, Folge 38: Cthulhus Ruf 14 - Der Schatten aus der Zeit

Ist das ehemalige Schiff Hothars wirklich verflucht? Wo befindet sich der sagenumwobene Schatz, der so viel Unheil über die Besatzung der "Gischttänzerin" gebracht hat? Die Freunde machen sich auf, dies herauszufinden. Ihr Weg führt sie ... ins Land der Piraten!

Das Schwarze Auge

Das schwarze Auge, Folge 8: Im Land der Piraten

Auf dem Bahnhofsfest zieht Max den Hauptgewinn: Die Fahrt mit einer historischen Eisenbahn! Unterwegs werden Lady Bedfort und er jedoch Opfer eines geschmacklosen Streiches der Fernsehshow „D for Delusion“. Dann ist Carlton Price, der Moderator der Show, plötzlich spurlos verschwunden. Mord? Selbstmord? Oder doch nur ein weiterer Streich? Schon bald hat Lady Bedfort eine heiße Spur…

Lady Bedfort

Folge 26: Die Täuschung im Zug

Bei einer Auktion im Schifffahrtsmuseum von Falport soll eine alte Kapitänstruhe versteigert werden. Gleich mehrere Interessenten bieten erstaunlich hohe Summen. Der junge Seemann Dale Norris erhält den Zuschlag, kann jedoch nicht zahlen. Jemand versucht die Truhe zu stehlen, und Norris brennen die Sicherungen durch. Lady Bedfort stellt Nachforschungen an und kommt schließlich einem 35 Jahre alten Verbrechen auf die Spur...

Folge 24: Die Truhe des Kapitäns

Die komplette, zehnteilige Gruselthriller-Hörspielserie! Don Harris, der über seherische Fähigkeiten verfügt, ist Agent des europäischen Geheimdienstes ESI mit Sitz in London. Der plötzliche Tod seines Vater und der Mord an Nancy Goldman, einer Bekannten Don Harris', bringen ihn auf die Spur der mysteriösen Organisation "Club der Höllensöhne", und damit in große Gefahr …

Die komplette Hörspielserie

Herakles - bei den Römern bekannt als Hercules - ist ein Sohn des Göttervaters Zeus und somit Halbgott. Mit übernatürlichen Kräften ausgestattet, schafft er es schon mit kleinen zarten Babyhänden, Schlangen zur Strecke zu bringen, und wächst später zum stärksten Mann der Welt heran. Als solcher muss er sich in einer Reihe wahrhaft übermenschlicher Prüfungen erneut beweisen. Ob er es wohl schafft, die Hydra von Lerna zu bezwingen? Den Stall des Augias auszumisten? Oder dem Höllenhund Kerberos den Maulkorb anzulegen?

Holy Klassiker, Folge 33: Die Arbeiten des Herakles

Der reiche Ebenezer Scrooge ist ebenso geizig wie verbittert. Während die Menschen Weihnachten feiern, hat er nur Verachtung für ihre Gefühle und ihre Mildtätigkeit übrig. "Humbug!" ist alles, was er zum Fest der Liebe zu sagen hat. Doch in dieser Nacht soll alles anders werden! Denn als ihn am Heiligabend drei Geister aufsuchen, die ihm seine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vor Augen führen, beginnt auch der hartherzige Scrooge nachdenklich zu werden ... (Nach der Erzählung von Charles Dickens)

Holy Klassiker, Folge 12: Eine Weihnachtsgeschichte

Passagiere verschwinden während der Fahrt aus einem Zug. Spurlos. Wie ist so etwas möglich? Scotland Yard ist ratlos. Die Regierung schaltet sich ein. In Person von Mycroft Holmes. Dieser beauftragt seinen Bruder, sich der Sache anzunehmen.

Sherlock Holmes Chronicles

Sherlock Holmes Chronicles, Folge 60: Der Albtraum-Express

Gemeinsam mit General Rudenko und dem Suchtrupp um Captain Gardner kehrt die junge Soldatin Charlene Jason zum Stückpunkt des korrupten russischen Generals Radski zurück. Dort finden sie Hinweise auf eine Verbindung Radskis nach England. Noch bevor sie der Spur aber nachgehen können, wird der Stützpunkt angegriffen... Der Testpilot Jack Chance kann unterdessen der geheimnisvollen Organisation "Infinity" dabei helfen, den entführten DX-Bomber wieder zu finden. Auf der Griechischen Insel Karsos soll der DX mit einem der geraubten russischen Atomsprengköpfe bestückt werden. Sein Ziel ist die Hauptstadt der arabischen Republik Dschahur. Ein weiterer Sprengkopf bedroht London. Als es Charlene Jason und Jack Chance misslingt, den Bomber am Boden zu halten, entbrennt eine Hetzjagd am Himmel, bei der es um alles geht ... - Seinen ersten Auftritt hatte Jack Chance - damals noch Agent des britischen Geheimdienstes und "Chens" geschrieben - im September 1986 in einem Hörspiel Marke Eigenbau, das zwei unverbesserliche Nerds und Schulfreunde mit einfachsten Mitteln - und mit der Titelmusik aus der TV-Serie "Die Profis" - selber zusammenbastelten. Einer dieser beiden Nerds war ich. Das Ganze war zum Großteil improvisiert, ergab inhaltlich auch nicht viel Sinn, machte aber großen Spaß. Einen Tag später - in Teil 2 - kam Charlie Jason hinzu; damals noch ein wilder Jung-Agent mit Karate- und Judo-Kenntnissen. Zwar blieb es damals bei diesen zwei Eigenbau-Hörspielen (die auf Tonkassette noch immer erhalten sind), aber in mehreren mit viel Herzblut geschriebenen Geschichten erlebte das Agenten-Duo bis in die frühen 1990er Jahre noch weitere Abenteuer (die ein sehr kleiner Leserkreis auch kennenlernte). Bis zur Actionthriller-Hörspielserie "Infinity" war es damals noch ein verdammt langer Weg, auf dem sich die Figuren und auch ihre Geschichte weiterentwickelten, "erwachsener" wurden und auch veränderten. Mit der jetzt gestarteten Serie "Infinity" ist ein Traum eines damals 14-jährigen Hörspiel- und Agenten-Enthusiasten nun tatsächlich wahr geworden. Manchmal lohnt es sich, lang gehegte Träume niemals zu vergessen und niemals aufzugeben. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)

Infinity

Infinity, Episode 3: Erstschlag III Hetzjagd am Himmel

Eigentlich sollte es ein beschaulicher Nachmittag bei Kaffee und Kuchen werden, doch es kommt alles ganz anders. Mortimer, der Kater von Miss Rutherfurt, sorgt für einen schrecklichen Fund, einen menschlichen Finger. Welches Rätsel verbirgt der am Finger steckende Ring? Und wer ist der grausam zugerichtete Tote im Wald? Doch bevor die Ermittlungen Fahrt aufnehmen können, ereignet sich ein weiterer Mord. Was geschieht nur in der ansonsten so beschaulichen Grafschaft?

Mimi Rutherfurt

Mimi Rutherfurt, Folge 22: Der Heilige der Insel

relevance|desc

publishdate|desc

publishdate|asc

rating|desc

title|asc

author_lastname|asc

BookBeat gives you access to thousands of audiobooks right on your mobile. Find your next favourite by browsing through our top lists and categories.

Do you like to read books? Discover thousands of e-books at BookBeat. Pick and choose from different genres, such as best-sellers, crime, romance, non-fiction and much more!

Get access to thousands of e-books on your phone. Browse and find your next favorite read today!

On our Bookshelf - Audiobooks

BookBeat lets you enjoy over 1 million audiobooks and e-books on your mobile or tablet. Try for free!

BookBeat - Audiobooks and e-books directly in the mobile. Try for free!

Unless you're out on an adventure, it's better to sign up at the website of {country}.

You can browse and find the most popular authors and books in the BookBeat app here. We’ve got a great selection of various authors and genres, this list will definitely inspire you to a great reading experience in the app!

{AuthorName} books - BookBeat

{NarratorName} as narrator - BookBeat

Are you on the hunt for your new favourite narrator, or do you have a favourite that you want to listen to even more? We've got you covered! We've gathered all of the most popular narrators and the books they’ve narrated here.

Search - BookBeat

Title

Person doing dishes and listening to BookBeat

Narrator

Oliver Feld

Get started with BookBeat today

About us

Follow us

Help and contact

Information

BookBeat

Download BookBeat