Mentre Annabeth sta andando a salvare Percy Jackson, scopre che tra Greci e Romani sta per scatenarsi la guerra e cerca di raggiungere il Campo Giove. I Romani capiranno che è in missione di pace?
E la pace, quanto durerà? Atena, infatti, ha affidato ad Annabeth un terribile compito: «Segui il marchio di Atena. Vendicami».
Per impedire la catastrofe e placare l'ira della dea, il gruppo di eroi dovrà intraprendere un viaggio per terra e per mare alla volta della splendida e feroce Roma.
