Annabeth e Percy sono precipitati in un baratro profondissimo, finendo nelle viscere del Tartaro. Jason, Leo, Piper, Hazel e Nico dovranno trovare al più presto la casa di Ade e sigillare le Porte della Morte, imprigionando le creature infernali che premono per oltrepassarle. Solo così potranno liberare i due eroi e impedire il ritorno di Gea. Ma, quando le porte saranno chiuse, dovranno fare in modo di trovarsi dalla parte giusta, altrimenti non potranno più uscirne!
