Najpiękniejsze baśnie to te, do których wciąż wracamy. Bez wątpienia perełką wśród nich jest „Dziadek do orzechów” – fantastyczna historia z pogranicza snu i jawy, opowiadająca o przygodach małej Klary w świecie, w którym zabawki ożywają, a księciem ich królestwa zostaje tytułowy Dziadek do Orzechów.
Dla czytelników francuskojęzycznych tę niezwykłą opowieść zaadaptował i przetłumaczył Aleksander Dumas (ojciec). Francuska adaptacja stała się inspiracją dla Piotra Czajkowskiego do skomponowania baletu „Dziadek do orzechów”.
