Varhain toukokuisena aamuna poliisi löytää Maja Nielsenin pahoinpidellyn ruumiin kunnan puistosta Århusin keskustasta. Hän on pudonnut korkealta, ja hänen oikeaa kättään on viillelty toistuvasti. Kaikki viittaa itsemurhaan, ja kun poliisi kaivautuu syvemmälle Maja Nielsenin maailmaan, he löytävät vainoharhojen ja väkivaltaisten painajaisten piinaaman nuoren naisen.
Tutkinta paljastaa Daniel Trokicille ja hänen tiimilleen verenkuvan, jossa on jälkiä tuntemattomasta huumeesta, sekä johdattaa heidät tatuoidun kolumbialaisen ja yliajon uhriksi joutuneen eläinoikeusaktivistin jäljille.
