Wat zijn paarden toch leuk! Emma kan er geen genoeg van krijgen. Op de manege mag ze eindelijk op Espresso rijden, haar favoriete pony. Het gaat geweldig, maar toch mag ze niet op hem meedoen aan de dressuurwedstrijd. Emma baalt verschrikkelijk. Wat zou ze graag echt goed dressuurles krijgen! In de speelgoedwinkel koopt ze daarom een beeldje van een dressuurpaard. Hopelijk lukt het haar om weer in die andere wereld terecht te komen...
Alle paardendromen komen uit in deze serie van Gertrud Jetten. Emma, de hoofdpersoon, spaart beeldjes van paarden. Als ze naar die beeldjes kijkt, gebeurt er iets raars: ze komt terecht in de wereld van dat paard. Een prachtig showpaard of een miniveulen... En iedere keer blijkt dat Emma een belangrijke rol speelt in een avontuur in de wereld van dat paard.
