Linus bor sammen med familien sin i bygda Svingen. Det er fotballkamp, og Linus, Nure og Åsa spiller for FK Svingen. Bølle står på sidelinja og erter Nure mens de spiller, og når ballen plutselig kommer rett mot Nure, gjør Bølle det slik at det blir mål. I hovedrollene: Stian Dalgard Kreher, Mia Fagervoll, Ingrid Alværn, Trym Kaspar Ekhaugen og Anne Ryg m. fl.
