Als Ratran aufgrund des herannahenden Winters eine Überfahrt nach Tarand sucht, hat er Schwierigkeiten im Hafen von Ascamâr ein Schiff zu finden. Er erfährt, dass sich unzählige Legenden um den gefährlichen Seeweg nach Tarand ranken. Doch davon wird er sich nicht aufhalten lassen...
