Publicado de forma póstuma en 1940 en Buenos Aires por la Editorial Losada y Nueva York (bajo el título The Divan at Tamarit) por la Revista Hispánica Moderna, "Diván del Tamarit" es una colección de poemas bajo dos formas literarias arábigas, conocidas como Gacelas y Casidas, con temas y elementos que giran en torno al amor y la muerte. El poemario está compuesto de dos partes. La primera incluye doce Gacelas y la segunda parte incorpora nueve Casidas. En el primer grupo, las Gacelas, los poemas son de temática principalmente amorosa mientras que la muerte es el tema esencial y propio de las Casidas.
"Diván del Tamarit" es un homenaje a los poetas árabes de Granada.
