De dödas samtal
      
Dela boken    

Ordlekar på liv och död


En man drunknar i en grund bäck och en ung motorcyklist kraschar in i ett träd. Två till synes alldagliga olyckor i de omaka poliserna Dalziel och Pascoes vardag. Men när ett manuskript som insänts till en novelltävling ger en hårresande och ingående beskrivning av det ena dödsfallet, och kort därefter det andra, finns det plötsligt en misstänkt mördare.
Men mordutredningen är långt mer invecklad än väntat. Polisen i Yorkshire har av allt att döma en ovanligt skarpsinnig seriemördare på halsen.
"Reginald Hill är en av den engelska deckarlitteraturens stora mästare ... Tyvärr finns inte Reginald Hill längre bland oss, men hans romaner utgör ett bestående monument och kommer att fortsätta skänka njutning åt läsare under många år framåt."
Ian Rankin 2012

De dödas samtal gavs ut år 2002 i England.


"De dödas samtal är ett bevis på vilken stor lucka Hill lämnar efter sig. Han skrev med stil, skärpa, känsla och klass...Hills avslutning är mästerlig. Precis som vanligt."Skaraborgs Allehanda
"Skarpsinnig intrig och en lika trivsam läsning som alltid, med den bufflige Dalziel och den mera strategiskt diplomatiske Pascoe. Stora personligheter bägge två."Norrbottens Kuriren
"Reginald Hill, som avled förra året, har återigen lyckats att skapa en deckare utan det traditionella polisarbetet. Här finns inga spaningsinsatser, inga långa förhör eller polisstationer som beskrivs i detalj...Bokens titel får sin förklaring i slutet. Och det är ett aha-slut, minsann." Nerikes Allehanda

"Humor och esprit är inte det man främst förknippar med deckargenren. Reginald Hill är en av de få som lyckats kombinera invecklade kriminalgåtor med stilens elegans; dessutom har han i kommissarien Andy Dalziel skapat en verklig personlighet, en väldig och stundom vidrig man med outgrundliga djup av visdom...Hill bygger här en mordgåta som fullkomligt bågnar av engelsk kultur, litterära hänvisningar, ordgåtor, ordlekar och etymologi – inte en lätt uppgift för en översättare...Till humorn och esprin får man lägga något så fundamentalt som fiffighet." Svenska Dagbladet

"Hills kryddar den invecklade anrättningen och avslöjar författarens uppsluppna glädje att skriva för att leda och förleda läsaren...Man blir bildad av att läsa Hills kriminalromaner." Östran

"Reginald Hill är alltid en fullständigt förtjusande och mycket underhållande författare och jag köper det här med att känna mig både dum och förbisprungen för totalsumman av den här historien är en läsvärd påminnelse om vilken fantastisk potential deckargenren har i vissa författares förfarna händer." Norra Skåne

"Läs boken! Har ni mycket tid över och vill sjunka in i en litterärt hårt knuten och klassisk mördarhistoria så passar den här väldigt bra." Alba.nu
"Deckarmästaren Reginald Hill dog förra året. De dödas samtal är ännu ett bevis på vilken stor lucka Hill lämnar efter sig. Han skrev med stil, skärpa, känsla och klass...Mästerligt av deckarlegendaren." Mariestads Tidningen
"Reginald Hill tycks ha haft roligt när han skrev. Folk mördas i parti och minut, men ändå serverar han i lugn och ro sina klurigheter."Norran


Översättare:Ulf Gyllenhak,
Omslagsformgivare:Fredrik Stjernfeldt

Visa mer