När Laura väljer att avslöja att Harald är far till lille Ola Harald blir Malin både ursinnig och lättad. Ursinnig över Lauras likgiltighet för andras - i synnerhet Ola Haralds - känslor, och lättad över att pojken äntligen får veta sanningen.Visst tisslas och tasslas det i bygden, men Harald är inte den ende som har ett barn vid sidan om äktenskapet, och när det visar sig att Malin redan kände till hemligheten dör pratet ut. Allt tycks reda sig väl på Granlunda. Barnen och barnbarnen har det bra och Malins och Haralds gemenskap är lika stark som någonsin, trots hennes äventyr i USA. Men åren har lärt henne att aldrig ta någonting för givet. Ändå är hon inte beredd när ett nytt hot dyker upp i form av ett rykte som är värre än den värsta mardröm.
