Pollekes opa, van wie ze zoveel hield, is gestorven. In de vakantie gaat Polleke met haar Mexicaanse vriendin Consuelo op het graf van opa een borreltje drinken, want daar hield opa van. En Consuelo zorgt ervoor dat er een klein wonder gebeurt.
Mimoen viert zijn vakantie in Marokko. Polleke vindt dat hij maar lang wegblijft en geeft hem als hij terug is een gouden hartje. Mimoen wil niet met zijn Marokkaanse bruid trouwen, maar liever met háár, Polleke.
Voor zichzelf koopt Polleke haar eerste behaatje, én ze wordt dertien.
